Ojos Ceniza

Aschgraue Augen

Ojos Ceniza

Mit gesenktem Kopf schaue ich zu BodenMirando al suelo cabizbajo
Ohne Gründe weiterzumachenSin motivos pa' seguir

Fühle meinen ganzen Körper kaltSiento todo el cuerpo helado
Und in deinen Augen sehe ich den TodY en tus ojos veo morir

Illusionen, die ich fühlteIlusiones que sentí
Die ganze Zeit, die ich verlorTodo el tiempo que perdí

Ich liebte diese AugenMe encantaban esos ojos
Weil ich naiv war, glaubte ich ihnenPor pendejo les creí

Sag mir, was hast du gefühlt?Dime ¿qué es lo que sentiste?
Sag mir, warst du glücklich?Dime si fuiste feliz
Sag mir all die LügenDime todas las mentiras
Sag mir, was bin ich für dich?Dime ¿qué es que soy pa' ti?

Wenn ich an deinem Haus vorbeigeheCuando paso por tu casa
Fühle ich mich ganz und gar nicht wohlNo me siento nada bien

Taub sind meine HändeEntumidas van las manos
Und die Haut ist voller GänsehautY erizada va la piel

Ich fühle die aschgrauen AugenSiento los ojos ceniza
Habe seit über einem Monat nicht geschlafenNo he dormido en más de un mes

Denke nur an deine WimpernSolo pienso en sus pestañas
Wenn es anfängt dunkel zu werdenCuando empieza a oscurecer

Ich will dich endlich wiedersehenQuiero verte ya de nuevo
Dass du mir sagst, alles ist gutQue me digas todo está bien
Ich erinnere mich noch an die NachtAún recuerdo aquella noche
Die Sterne und den KaffeeLas estrellas y el café