Tan Solo Un Segundo

Nur einen Augenblick

Tan Solo Un Segundo

Wenn ich zum Himmel schaue, erinnere ich michSi miro al cielo recuerdo
Wenn ich zum Boden schaue, denke ich an dichSi miro al suelo te pienso
Ich verstehe es nicht einmal mehrYa ni siquiera lo entiendo
Ich versuche es nicht einmal mehrYa ni siquiera lo intento
Denn du erscheinst in meinen TräumenPues tú te asomas entre mis sueños
Denn du erscheinst zwischen zwei VersenPues tú te asomas entre dos versos
Ich höre Lieder, entdecke deine Stimmen, ich will keine tausend Erklärungen mehr wissenEscucho canciónes descubro tus voces no quiero saber más de mil explicaciones

Ich weiß, was ich fühleYa se lo que siento
Ich weiß, was ich willYa se lo que quiero
Dir zu sagen, dass ich dich liebe und die Zeit anhaltenDecirte que te amoy detener el tiempo
Nur einen AugenblickTan solo un segundo
Dir in die Augen schauen, mich sicher fühlenMirarte a los ojos sentirme seguro
Deine Hand nehmen und die Zeit ihren Lauf nehmen lassenTomarte la mano y que la muerte haga lo suyo

Leben zu dürfenLlegar a vivir
Die tiefsten Sehnsüchte an deiner SeiteLos anhelos más profundos junto a ti
Dir einen sicheren Ort zu schaffen, und wenn wir alt werden, soll die Welt uns beneidenHacerte mi lugar seguro, y si llegamos a viejos que nos envidie el mundo

Ich höre Lieder, entdecke deine StimmenEscucho canciónes descubro tus voces
Ich will keine tausend Erklärungen mehr wissenNo quiero saber más de mil explicaciones
Ich weiß, was ich fühleYa sé lo que siento
Ich weiß, was ich will, dir zu sagen, dass ich dich liebe und die Zeit anhaltenYa sé lo que quiero decirte que te amo y detener el tiempo

Nur einen AugenblickTan solo un segundo
Dir in die Augen schauen, mich sicher fühlenMirarte a los ojos sentirme seguro
Deine Hand nehmen und die Zeit ihren Lauf nehmen lassenTomarte la mano y que la muerte haga lo Suyo
Leben zu dürfen, die tiefsten Sehnsüchte, die ich fühlteLlegar a vivir los anhelos más profundos que sentí
Dir einen sicheren Ort zu schaffenHacerte mi lugar seguro
Und wenn wir alt werden, soll die Welt uns beneidenY si llegamos a viejos que nos envidie el mundo