El Optimista

Der Optimist

El Optimista

Was für traurige Dinge das Leben hatQue cosas tan tristes que tiene la vida
Das Geld reicht nicht mal für das EssenLa plata no alcanza ni pa' la comida
Mit der Situation, die wir gerade erlebenCon la situación que estamos viviendo
Sind schon mehr als ein paar verrückt gewordenYa mas de un fulano se esta enloqueciendo

Ich bin als Transvestit losgezogen, um Arbeit zu suchenMe fui de travesti a buscar empleo
Und wurde abgelehnt, weil ich zu hässlich binY me rechazaron por que soy muy feo
Ich habe drei Jahre nach einem Job gesuchtYa cumplí tres años buscando trabajo
Man schickt mich nach oben und von oben nach untenMe mandan pa' arriba y de arriba pa' bajo
Ich bin bereit für jeden JobYo estaré dispuesto a cualquier oficio
Piranhas hüten, Gebäude putzenCuidando pirañas, lavando edificios

Mücken töten, Ratten jagenMatando zancudos, persiguiendo ratas
Oder Minen entschärfen, die die Beine brechenO desactivando minas quiebrapatas
Ich nähe Knöpfe und wechsle GlühbirnenYo pego botones y cambio bombillas
Ich passe auf Rentner auf und mache MaskenCuido pensionados y hago mascarillas

Ich lege die Karten, lese den TabakLe tiro las cartas le leo el tabaco
Färbe die Haare, rasiere die AchselnLe tiño el cabello, le afeito el sobacooo
Wenn du willst, bin ich der Kater fürs AutoSi quiere le sirvo de gato pa'l coche
Wenn du keinen Hund hast, belle ich nachtsSino tiene perro le ladro de noche

Ich jage Diebe und trage SärgePersigo ladrones y cargo ataudes
Bringe dir Gründe und sende GrüßeLe traigo razones y llevo saludes
Ich suche einen Vermissten, passe auf die Frau aufLe busco un perdido, le celo a la esposa
Und wenn sie gelangweilt ist, besorge ich eine GeliebteY si esta aburrido le consigo moza
Ich wasche Unterhosen, gebe SpritzenLavo calzoncillos, aplico inyecciones
Hüte die Kinder und lege Kondome bereitLe cuido los niños y pongo condones

Ich organisiere Interviews, erfinde AusredenConsigo entrevistas, invento disculpas
Ich stehe in der Schlange, zahle die StrafeYo le hago la fila, le pago la multa
Fälsche Unterschriften, ändere die FingerabdrückeFalsifico firmas, le cambio las huellas
Und bin ein Experte im Aufblasen von FlaschenY soy un experto inflando botellas
Ich mache Exorzismen, vertreibe den TeufelYo hago exorcismo, le espanto al demonio
Und übe Brautpaare für die Ehe einY le ensaño novias para el matrimonio

Ich halte das Kind, mache die Flasche fertigYo le cargo el niño, le arreglo el tetero
Entferne die Blähungen, räume das Chaos aufLe saco los gases, le limpio el reguero
Wechsel die Windeln, wenn es stinktLe cambio pañales cuando huela a feo
Nach dem Baden lege ich es in die SonneDespues de bañarlo, yo se lo asoleo
Wenn es sehr traurig ist, beruhige ich das WeinenCuando este muy triste, yo le calmo el llanto
Und wenn du nicht kannst, stille ich esY si usted no puede yo se lo amamanto

Ich bin Zeuge in jeder AngelegenheitSirvo de testigo en cualquier asunto
Wenn du keine Beweise hast, bringe ich den Toten mitSino tiene pruebas consigo el difunto
Ich mache den Clown, den KontorsionistenHago de payaso, de contiorcionista
Zähme Tiger oder bin JongleurDomador de tigres o balabarista
Ich bin ein Experte in LiebesangelegenheitenSoy todo un experto en asuntos de amor
Wenn es nicht funktioniert, helfe ich dir gerneSino se le para, yo le hago el favor

Wenn dir aus Versehen die Hände fehlenSi a usted por desgracia le faltan las manos
Kann ich dir als treuer Bruder dienenYo podre servirle como fiel hermano
Wenn du das Bad benutzen musstCuando necesite hacer uso del baño
Mach dir keine Sorgen, ich begleite dichNo se preocupe que yo lo acompaño
Wenn der Moment kommt und du es nicht kannstSi llego el momento de hacerlo y no pudo
Dann hole ich es dir raus und schüttle es abPues yo se lo saco y se lo sacudo

Ich zähme Flöhe, Affen und ElefantenAmaestro pulgas, micos y elefantes
Trainiere Schildkröten, bereite Abführmittel vorEntreno tortugas, preparo purgantes
Ich habe das Mittel gegen DurchfallLe tengo el remedio para la diarrea
Solange ich bezahlt werde, mache ich allesCon tal que me paguen yo hago lo que sea
Ich springe vor ein Auto, springe auf einen ZugMe le tiro a un carro, me le pongo a un tren
Springe nackt vom Empire StateMe lanzo empelota del empire state

Ich biete mich als Frosch für ein Experiment anMe ofrezco de sapo pa' un experimento
Schließe mich in den Käfig eines hungrigen Löwen einMe encierro en la jaula de un león hambriento
Ich gehe nach Israel als PalästinenserMe voy pa' israel como palestino
Aus Not verkaufe ich meinen DarmPor necesidad vendo mi intestino
Und obwohl die Amis mit mir wütend sindY aunque los gringos conmigo se enfaden
Würde ich auf Osama Bin Laden aufpassenMe iria a cuidar a Osama Bin Laden

Ich springe festgeschnallt aus einem FlugzeugMe lanzo amarra'o desde un avión
Beiße mit einem Hai um die WetteMe agarro a mordizcos con un tiburón
Für Geld habe ich in einer Hütte geschlafenPor plata he dormido dentro de una caba
Ich bin im Ballon geflogen, was mir noch fehlteHe montado en globo, lo que me faltaba
Zeige meinen Lebenslauf als LandstreicherMostrando mi hoja de vida de ambulo
Es fehlt nur noch, ihn mir in den Arsch zu stecken... Und es fehlt nicht viel.Tan solo me falta ponermela al cu.... Y falta poquito