Celos

Jealousy

Celos

I've never wished in my lifeYo no he deseado jamas en la vida
To change myself for anyoneCambiarme por nadie
'Cause with my flaws and my strengthsPues con mis defectos y con mis virtudes
I've always known how to accept myselfSiempre supe aceptarme

From my failures and my lovesDe mis fracasos mis amores
I always learned from my mistakesSiempre aprendí de mis errores
But never jealousy or envy of anyonePero nunca celos o envidia de nadie
I never feltJamas yo sentí

Until fate put me in front of youHasta que el destino me puso ante mi
Your angelic gazeTu mirada de ángel
And that's how my obsession beganY así comenzó mi obsesión
My madness, to win you overMi delirio, por conquistarte

But knowing you weren't freePero al saber que no eras libre
I didn't back off, instead I wantedNo me aleje y en cambio quise
To be as close as possible to youEstar lo mas cerca posible de ti
To spy on you, to follow you; wherever you goEspiarte, seguirte; allí donde vas

Jealousy; I'm dying of jealousy and envyEnvidia; me muero de celos y envidia
Thinking about how he caresses youPensando en la forma en que él te acaricia
I'm always imaginingSiempre me estoy imaginando
The times he makes you hisLas veces que el te hace suya
I can't stand this jealousyNo puedo aguantar tantos celos
I'm dying of envyMe muero de envidia

Jealousy; wanting to be the moon at nightEnvidia; queriendo ser luna en la noche
And witness all that excessY así ser testigo de tanto derroche
Wishing I could trade my lifeQueriendo cambiar yo mi vida
For that guy'sPor la de ese hombre
And love you until you forget; his nameY amarte hasta que se te olvide; su nombre

Until fate put me in front of youHasta que el destino me puso ante mi
Your angelic gazeTu mirada de ángel
And that's how my obsession beganY así comenzó mi obsesión
My madness, to win you overMi delirio, por conquistarte

But knowing you weren't freePero al saber que no eras libre
I didn't back off, instead I wantedNo me aleje y en cambio quise
To be as close as possible to youEstar lo mas cerca posible de ti
To spy on you, to follow you; wherever you goEspiarte, seguirte; allí donde vas

Jealousy; I'm dying of jealousy and envyEnvidia; me muero de celos y envidia
Thinking about how he caresses youPensando en la forma en que él te acaricia
I'm always imaginingSiempre me estoy imaginando
The times he makes you hisLas veces que el te hace suya
I can't stand this jealousyNo puedo aguantar tantos celos
I'm dying of envyMe muero de envidia

Jealousy; wanting to be the moon at nightEnvidia; queriendo ser luna en la noche
And witness all that excessY así ser testigo de tanto derroche
Wishing I could trade my lifeQueriendo cambiar yo mi vida
For that guy'sPor la de ese hombre
And love you until you forget; his nameY amarte hasta que se te olvide; su nombre

It goes against my principlesVan contra mis principios
My morals, my dignityMi moral, mi dignidad
To have feelings of loveEl tener sentimientos de amor
For another man's womanPor una mujer ajena
That will be my sentence; that will kill meQue sera mi condena; que me va a matar

Jealousy; I'm dying of jealousy and envyEnvidia; me muero de celos y envidia
Thinking about how he caresses youPensando en la forma en que él te acaricia
I'm always imaginingSiempre me estoy imaginando
The times he makes you hisLas veces que el te hace suya
I can't stand this jealousyNo puedo aguantar tantos celos
I'm dying of envyMe muero de envidia

Jealousy; wanting to be the moon at nightEnvidia; queriendo ser luna en la noche
And witness all that excessY así ser testigo de tanto derroche
Wishing I could trade my lifeQueriendo cambiar yo mi vida
For that guy'sPor la de ese hombre
And love you until you forgetY amarte hasta que se te olvide
His name!Su nombre!