La Historia de Un Vaquero

L'Histoire d'un Cowboy

La Historia de Un Vaquero

Une paire de bottes uséesUn par de botas viejas
Un jean déchiréUn pantalón vaquero
Une grosse boucle, des éperonsHebilla grande, espuelas
Son sourire et son chapeauSu sonrisa y su sombrero

Des milliers d'idées le traversentLe cruzan mil ideas
Un million de sentimentsUn millón de sentimientos
La joie et la défaiteLa dicha y la derrota
Sont là dans ce ringAhí están en ese ruedo

Son visage est le refletSu cara es el reflejo
De l'absence de peurDe no sentir el miedo
Il marche en faisant l'histoireCamina haciendo historia
Prêt à monter le taureau sauvageVa a montar al toro fiero

Et la bataille commenceY comienza la batalla
Le temps s'arrêteY se detiene el tiempo
La foule crie au rythmeLa gente grita al ritmo
De ses mains dans le ventDe sus manos por el viento

C'est ça, l'histoire d'un cowboyAsí es, la historia de un vaquero
8 secondes valent8 segundos valen
Ce que vaut le monde entierLo que vale el mundo entero

C'est ça, la vie d'un cowboyAsí es, la vida de un vaquero
Luttant contre le taureauPeleando contra el toro
Contre le temps et la peurCon el tiempo y contra el miedo

C'est le loup solitaireEs el lobo solitario
Que tout le monde connaîtQue todos ya conocen
Quelle façon plus violenteQue forma más violenta
De voler des cœursDe robar los corazones

Le ring est le témoinEl ruedo es el testigo
De ce qui s'y passeDe lo que ahí sucede
Certains sortent en triompheUnos salen en hombros
D'autres tombent et d'autres meurentOtros caen y otros mueren

C'est ça, l'histoire d'un cowboyAsí es, la historia de un vaquero
8 secondes valent8 segundos valen
Ce que vaut le monde entierLo que vale el mundo entero

C'est ça, la vie d'un cowboyAsí es, la vida de un vaquero
Luttant contre le taureauPeleando contra el toro
Contre le temps et la peurCon el tiempo y contra el miedo

C'est ça, l'histoire d'un cowboyAsí es, la historia de un vaquero
8 secondes valent8 segundos valen
Ce que vaut le monde entierLo que vale el mundo entero

C'est ça, la vie d'un cowboyAsí es, la vida de un vaquero
Luttant contre le taureauPeleando contra el toro
Contre le temps et la peurCon el tiempo y contra el miedo