Todo Lo Que Tu Me Das

Alles, Was Du Mir Gibst

Todo Lo Que Tu Me Das

Ich hab' dich nicht gesucht, ich hab' dich gefundenNo te busqué, yo te encontré
Du hast mich angeschaut und ich hab' dich angesehen, du warst daTú me mirabas y yo te miré, estabas ahí
Nur für mich, wie ein Geschenk auf dem WegSolo para mí, como un regalo en el camino
Ich hab' nicht darüber nachgedacht, ich weiß nicht warumNi lo pensé, no sé por qué
Du hast dich fallen lassen und ich hab' mich fallen lassenTú te dejaste y yo me dejé
Wir haben die Kontrolle über die Situation verlorenPerdimos el control de la situación
Und sind ins Nichts gesprungenY saltamos a la nada

Denn es gab nie jemanden, niemand, niemand, niemand wie dichPorque nunca hubo nadie, nadie, nadie, nadie como tú
Der mir zuhört, der mich verstehtQue a mí me escuchara, que me comprendiera
Der für sie der Erste und für mich die Erste warQue para ella fuera el primero y pa' mi la primera

Denn um zu leben, will ich nicht mehrPorque para vivir, yo no quiero más
Ich brauche nichts weiter als dichNo me hace falta nada más que tú
Ich fühle mich unvollständig, wenn du nicht da bistMe siento un incompleto cuando tú no estás
Denn um zu leben, brauche ich nicht mehrPorque para vivir, no necesito más
Du bist mehr als alles, was ich mir vorgestellt habeTú eres más que todo lo que imaginé
Danke für alles, was du mir gibstGracias por todo lo que tú me das

Denn um zu leben, will ich nicht mehrPorque para vivir, yo no quiero más
Ich brauche nichts weiter als dichNo me hace falta nada más que tú
Ich fühle mich unvollständig, wenn du nicht da bistMe siento un incompleto cuando tú no estás
Denn um zu leben, brauche ich nicht mehrPorque para vivir, no necesito más
Du bist mehr als alles, was ich mir vorgestellt habeTú eres más que todo lo que imaginé
Danke für alles, was du mir gibstGracias por todo lo que tú me das

Und ohne nachzudenken, an nichts anderes als an dichY sin pensar, en nada más que no seas tú
Bleibt mir der Rest über, ich suche keine Erklärung für diesen UnsinnMe sobra lo demás, no busco explicación a esta sin razón
Aber ich liebe, was ich fühlePero me encanta lo que siento

Ich werde leben, nah bei dirVoy a vivir, cerca de ti
Die Angst weit weg von hier lassendDejando el miedo muy lejos de aquí
Was auch immer passieren kann, ich werde nicht darüber nachdenkenLo que pueda pasar no lo voy a pensar
Der Moment ist gekommen, der Tag ist daLlegó el momento, llegó el día

Denn es gab nie jemanden, niemand, niemand, niemand wie dichPorque nunca hubo nadie, nadie, nadie, nadie como tú
Der mir zuhört, der mich verstehtQue a mí me escuchara, que me comprendiera
Der für sie der Erste und für mich die Erste warQue para ella fuera el primero y pa' mí la primera
Denn um zu leben, will ich nicht mehrPorque para vivir, yo no quiero más
Ich brauche nichts weiter als dichNo me hace falta nada más que tú
Ich fühle mich unvollständig, wenn du nicht da bistMe siento un incompleto cuando tú no estás
Denn um zu leben, brauche ich nicht mehrPorque para vivir, no necesito más

Du bist mehr als alles, was ich mir vorgestellt habeTú eres más que todo lo que imaginé
Danke für alles, was du mir gibstGracias por todo lo que tú me das
Denn um zu leben, (ich brauche nichts) will ich nichtsPorque para vivir, (no necesito nada) yo no quiero nada
Ich brauche nichts weiter als dichNo me hace falta nada más que tú
Ich fühle mich unvollständig, wenn du nicht da bistMe siento un incompleto cuando tú no estás
Denn um zu leben, (die ganze Welt reicht mir nicht) brauche ich nicht mehrPorque para vivir, (me sobra el mundo entero) no necesito más
(Ich habe deine Verse) du bist mehr als alles, was ich mir vorgestellt habe(Tengo tu verso) tú eres más que todo lo que imaginé
Danke für alles, was du mir gibstGracias por todo lo que tú me das

Denn es gab nie jemanden, niemand, niemandPorque nunca hubo nadie, nadie, nadie
Niemand wie dich, der mir zuhörtNadie como tú, que a mí me escuchara
Der mich verstehtQue me comprendiera
Der für sie der Erste und für mich die Erste warQue para ella fuera el primero y pa' mí la primera

(Ich will alles) ich will alles, (alles) ich will alles(Todo) quiero todo, (todo) yo quiero todo
Was du mir gibst (ich gehe an deiner Seite, mein Schatz)Lo que tú me das (voy a tu lado mi tesoro)
(Ich will alles) mein Leben, ich will alles, ich will alles(Todo) vida mía, quiero todo, yo quiero todo
Was du mir gibstLo que tú me das