Las Piedras Rodantes

De Rollende Stenen

Las Piedras Rodantes

We delen dezelfde lucht, we delen dezelfde wensCompartimos el mismo cielo, compartimos el mismo anhelo
We delen dezelfde tijd en dezelfde plekCompartimos el mismo tiempo y el mismo lugar
We maakten deel uit van hetzelfde verhaal, we zaten samen op schoolFuimos parte de la misma historia, ibamos en la misma prepa
Ik was altijd een loser en jij was de beste van de klasYo siempre fui una lacra y tú eras el cuadro de honor

De stenen die rollen, komen elkaar tegenLas piedras rodando se encuentran
En jij en ik zullen elkaar ooit weer ontmoetenY tú y yo algún día nos habremos de encontrar
Tot die tijd, zorg goed voor jezelf en God zegene jeMientras tanto cuidate y que te bendiga Dios
Doe niets slechts wat ik niet ook zou doenNo hagas nada malo que no hiciera yo

We staken hetzelfde vuur aan, we speelden hetzelfde spelEncendimos el mismo fuego, competimos en el mismo juego
We deelden dezelfde liefde en dezelfde pijnCompartimos el mismo amor y el mismo dolor
Het leven maakte een grap met ons en het lot bepaalde de wegLa vida nos jugó una broma y el destino trazó el camino
Zodat ieder zijn eigen weg ging met zijn eigenPara que cada quien se fuera con su cada cual

De stenen die rollen, komen elkaar tegenLas piedras rodando se encuentran
En jij en ik zullen elkaar ooit weer ontmoetenY tú y yo algún día nos habremos de encontrar
Tot die tijd, zorg goed voor jezelf en God zegene jeMientras tanto cuidate y que te bendiga Dios
Doe niets slechts wat ik niet ook zou doenNo hagas nada malo que no hiciera yo