Virgen Morena

Braune Jungfrau

Virgen Morena

Wenn der Mond beginnt sich zu versteckenCuando la Luna empieza a ocultar
Und das Licht uns anfängt zu erleuchtenY la luz nos comienza a iluminar
Beginnen die Glocken der Basilika zu läutenEmpiezan a sonar las campanas de la basílica
Um uns anzukündigen, dass bald ein neuer Tag beginntPara anunciarnos que pronto un nuevo día va a comenzar

Und für alle Geschöpfe der WeltY para todas las creaturas del mundo
Muss das Leben weitergehenLa vida tiene que seguir
Und von dort oben, im Himmel, die Mutter des SchöpfersY desde allá arriba, en el cielo, la madre del creador
Passt auf uns auf und erleuchtet uns, sendet uns ihren SegenNos cuida y nos ilumina, nos manda su bendición

Braune JungfrauVirgen Morena
Dein Volk singt dir dieses LiedTu pueblo te canta esta canción
Mit deinem SegenCon tu bendición

Und wenn die Nacht zu fallen beginntY cuando la noche empieza a caer
Und die Lichter anfangen zu leuchtenY las luces se empiezan a encender
Erstrahlt die ganze Konstellation in SternenSe ilumina de estrellas toda la constelación
Denn sie hüllt sie mit ihrem Mantel, die Jungfrau von MexikoPues la cubre con su manto, La Virgen de México

Braune JungfrauVirgen Morena
Danke, dass du uns einen Tag mehr schenkstGracias por darnos un día más
Mit deinem SegenCon tu bendición

Braune JungfrauVirgen Morena
Dein Volk singt dir dieses LiedTu pueblo te canta esta canción
Jungfrau von MexikoVirgencita de México
Danke, dass du uns einen Tag mehr schenkstGracias por darnos un día más
Mit deinem Segen, Braune JungfrauCon tu bendición, Virgen Morena

Jungfrau von GuadalupeVirgen de Guadalupe
Dein Volk singt dir dieses LiedTu pueblo te canta esta canción
Jungfrau von MexikoVirgencita de México
Danke, dass du uns einen Tag mehr schenkstGracias por darnos un día más
Mit deinem Segen, Braune JungfrauCon tu bendición, Virgen Morena

Jungfrau von GuadalupeVirgen de Guadalupe
Dein Volk singt dir dieses LiedTu pueblo te canta esta canción
Mit deinem SegenCon tu bendición