Virgen Morena

Maagd Morena

Virgen Morena

Wanneer de maan begint te verdwijnenCuando la Luna empieza a ocultar
En het licht ons begint te verlichtenY la luz nos comienza a iluminar
Beginnen de klokken van de basiliek te luidenEmpiezan a sonar las campanas de la basílica
Om ons te vertellen dat er snel een nieuwe dag zal beginnenPara anunciarnos que pronto un nuevo día va a comenzar

En voor alle wezens van de wereldY para todas las creaturas del mundo
Moet het leven doorgaanLa vida tiene que seguir
En van daarboven, in de lucht, de moeder van de schepperY desde allá arriba, en el cielo, la madre del creador
Zorgt voor ons en verlicht ons, ze stuurt ons haar zegenNos cuida y nos ilumina, nos manda su bendición

Maagd MorenaVirgen Morena
Je volk zingt dit lied voor jouTu pueblo te canta esta canción
Met jouw zegenCon tu bendición

En wanneer de nacht begint te vallenY cuando la noche empieza a caer
En de lichten beginnen te brandenY las luces se empiezan a encender
Verlicht de sterren de hele constellatieSe ilumina de estrellas toda la constelación
Want de Maagd van Mexico bedekt het met haar mantelPues la cubre con su manto, La Virgen de México

Maagd MorenaVirgen Morena
Dank voor het geven van nog een dagGracias por darnos un día más
Met jouw zegenCon tu bendición

Maagd MorenaVirgen Morena
Je volk zingt dit lied voor jouTu pueblo te canta esta canción
Kleine Maagd van MexicoVirgencita de México
Dank voor het geven van nog een dagGracias por darnos un día más
Met jouw zegen, Maagd MorenaCon tu bendición, Virgen Morena

Maagd van GuadalupeVirgen de Guadalupe
Je volk zingt dit lied voor jouTu pueblo te canta esta canción
Kleine Maagd van MexicoVirgencita de México
Dank voor het geven van nog een dagGracias por darnos un día más
Met jouw zegen, Maagd MorenaCon tu bendición, Virgen Morena

Maagd van GuadalupeVirgen de Guadalupe
Je volk zingt dit lied voor jouTu pueblo te canta esta canción
Met jouw zegenCon tu bendición