Volvimos A Perder

We Lost Again

Volvimos A Perder

Segura arrived first, but the judges kicked him outSegura llegó primero, pero los jueces lo hecharon
they stole our medalnos robaron la medalla
without any explanationsin ninguna explicación

we ended upnos volvímos a quedar
like small-town brides, dressed up and excitedcomo las novias de pueblo, vestidas y alborotadas
waiting for God's graceesperando el bien de Dios

And we lost again, as we always have lostY volvímos a perder, como siempre hemos perdido
for one reason or another, we lost againpor una cosa o por otra, volvímos a perder
today we played like never before, and lost as alwayshoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre
the donkey back to the wheatotra vez la burra al trigo
we lost againya volvímos a perder

they are already taking to the balconyya estan sacando al balcón
the corrupt and the murderersa corruptos y a asesinos
and a bunch of thieves who abused their powery a una bola de rateros que abusaron del poder

and even though we already knowy aun que todo ya sabemos
who were the culpritsquienes fueron los culpables
they are still walking freeellos siguen tan campantes
and the people lost againy el pueblo volvío a perder

and we lost againy volvimos a perder
as we always have lostcomo siempre hemos perdido
for one reason or anotherpor una cosa o por otra
we lost againvolvimos a perder
today we played like never beforehoy jugamos como nunca
and lost as alwaysy perdimos como siempre
the donkey back to the wheatotra ves la burra al trigo

they keep collecting their salarysiguen cobrando su sueldo
all the ex-presidentstodos los ex-presidentes
while there are thousands of peoplemientras hay miles de gentes
who have nothing to eatque no tienen pa' comer

and we keep making jokesy seguimos haciendo chistes
about all our misfortunesde todas nuestras desgracias
and when it comes to penaltiesy a la hora de los penales
we messed up againla volvimos a cagar

and we lost againy volvimos a perder
as we always have lostcomo siempre hemos perdido
for one reason or anotherpor una cosa o por otra
we lost againvolvimos a perder
today we played like never beforehoy jugamos como nunca
and lost as alwaysy perdimos como siempre
the donkey back to the wheatotra vez la burra al trigo
we lost againya volvimos a perder