Tu Mamá

Ta Maman

Tu Mamá

Ta maman ne m'aime pasTú mamá no me quiere
elle dit que je suis un fainéantdice que soy un vago
elle dit que je suis un loserdice que soy un pelado
elle dit que je suis un loserdice que soy un pelado
et un bon à rieny un barbajan

Ta maman ne m'aime pasTú mamá no me quiere
pour elle je suis un bon à rienpara ella soy un pelagatos
elle dit que je suis le piredice que soy lo peor
que je ne suis pas le meilleurque yo no soy lo mejor
pour toipara ti

Que je suis un putain de bourréQue soy un maldito borracho
perdu, ivre et très mauvaisperdido briago y muy malo
un sale type dégueulasseasqueroso patán
un enfoiré et vulgairejodido y vulgar
que je suis le diableque soy el diablo

Ta maman ne m'aime pasTú mamá no me quiere
ton père me détestetú madre me odia
et peu importe combien je lui disy por más que le diga
combien je lui insiste et je lui répètele insista y le repita
que je t'aimeque te quiero
que moi je t'aimeque yo si te quiero

Ça, jamais personneEso nunca nadie
ne va le croirelo va a creer
ça, jamais personneeso nunca nadie
ne va le croirelo va a creer

Pourquoi elle est si méchantePorque será tan mala
pourquoi elle est si ferméeporque será tan cerrada
pourquoi elle ne comprend pasporque sera que no entiende
que je suis comme çaque soy así
que je suis comme çaque yo soy así

C'est juste une question de vivreEs que solo se trata de vivir
à cause de ta mamana que tu mamá
oh madamehay que señora
pourquoi elle ne m'aimerait pasporque no me querrá

Ta maman ne m'aime pasTú mamá no me quiere
elle dit que je suis un fainéantdice que soy un vago
elle dit que je suis un loserdice que soy un pelado
elle dit que je suis un loserdice que soy un pelado
et un bon à rieny un barbajan

Ta maman ne m'aime pasTú mamá no me quiere
ton père me détestetú madre me odia
et peu importe combien je lui disy por más que le diga
combien je lui insiste et je lui répètele insista y le repita
que je t'aimeque te quiero
que moi je t'aimeque yo si te quiero

Ça, jamais personneEso nunca nadie
ne va le croirelo va a creer
ça, jamais personneeso nunca nadie
ne va le croirelo va a creer

Ça, jamais personneEso nunca nadie
ne va le croirelo va a creer
ça, jamais personneeso nunca nadie
ne va le croirelo va a creer