Si le Mexique gagnait la Coupe du Monde

Si México Ganara El Mundial

Si le Mexique gagnait la Coupe du MondeSi Mexico ganara el mundial
Combien de choses se passeraientCuantas cosas pasarían
Après 15 jours, le vol continuerait sous l'AngeDespués de 15 días todavía seguiría el vuelo abajo del Angel
Et si le Mexique gagnait la Coupe du MondeY si México ganara el mundial
Il y aurait des milliers de bourrés étalés dans les coins du centre historiqueHabría miles de borrachos tirados en las esquinas del centro histórico

Si le Mexique gagnait la Coupe du MondeSi México ganara el mundial
Les commerces devraient fermerLos comercios tendrían que cerrar
Et toute la police ne suffirait pas à contenir la joie nationaleY toda la policía no alcanzaría pa aplacar el jubilo nacional

Si le Mexique gagnait la Coupe du MondeSi Mexico ganara el mundial
Il y aurait tant de bazar jour et nuitHabría tanto relajo de noche y de día
Que ce serait comme un carnaval éternelQue sería como un eterno carnaval

Il y aurait des vieilles à poil dans les coinsHabría viejas encueradas bailando en las esquinas
Criant Mexique ! Mexique !Gritando México! México!

Les écoles fermeraientCerrarían las escuelas
Personne ne travaillerait pendant au moins un moisNadie trabajaría por lo menos en un mes
Il n'y aurait aucune activitéNo habría ninguna actividad

Si le Mexique gagnait la Coupe du MondeSi Mexico ganara el mundial
Chérie, on ne s'en sortirait pasChiquita no nos la íbamos a acabar
Car les vols, la violence et l'insécuritéPues los atracos la violencia y la inseguridad
Augmenteraient à fondSe incrementarían a lo carbón
Et il y aurait des milliers de morts sans explicationY habría miles de muertos sin explicación
Depuis Tijuana jusqu'à ChetumalDesde Tijuana hasta Chetumal