Child Without Love

Niño Sin Amor

He was born, what do I know?Él nació, ¿qué sé yo?
Because fate wanted itPorque quiso el destino
Because God wanted itPorque quiso Dios
I don’t know, why it wasYo no sé, porque fue
Only God, who is so greatSolo Dios que es tan grande
Could explain to us whyPudiera explicarnos por qué
That child has never had parentsEse niño, nunca ha tenido padres
Nor has he had a homeNi ha tenido hogar

That child doesn’t know loveEse niño no conoce el amor
He begged, pleaded, sold balloons and gumMendigó, suplicó, vendió globos y chicles
Cleaned windshields, learnedLimpió parabrisas, aprendió
To live among thousands of peopleA vivir entre miles de gentes
Who are always in a hurryQue siempre traen prisa
Because that child hasPorque ese niño teniendo
More right than you or meMás derecho que tú o que yo

That childEse niño
Doesn’t know loveNo conoce el amor
Doesn’t know loveNo conoce el amor
At the end of the alleyAl fin del, callejón

There’s that child with no hopeAhí está ese niño sin ninguna ilusión
He learned without wanting to that only by working can you eatAprendió sin querer que solo trabajando se puede comer
He understood that life is a game, that it’s really hard to playEntendió que la vida es un juego, que es muy difícil jugar
That child doesn’t know loveEse niño no conoce el amor

Doesn’t know love, loveNo conoce el amor, el amor

At the end of the alley there’s that child with no hopeAl fin del callejón ahí está ese niño sin ninguna ilusión
He learned without wanting to that only by working can you eatAprendió sin querer, que solo trabajando se puede comer
He learned that life is a game that’s really hard to playAprendio que la vida es un juego que es muy difícil jugar

That child doesn’t know, loveEse niño no conoce, el amor

He was born, what do I know?Él nació, ¿qué sé yo?
Because fate wanted itPorque quiso el destino
Because God wanted itPorque quiso Dios
I don’t know, why it wasYo no sé, porque fue
Only God, who is so greatSolo Dios que es tan grande
Could explain to us whyPudiera explicarnos por qué
That child has never had parentsEse niño nunca ha tenido padres
Nor has he had a homeNi ha tenido hogar
That child doesn’t know loveEse niño no conoce el amor

Doesn’t know loveNo conoce el amor
Doesn’t know loveNo conoce el amor
That child doesn’t know loveEse niño no conoce el amor