Mente Rockera

Esprit Rocker

Mente Rockera

Quand j'étais gamin, ma mère m'a ditCuando era niño mi jefa me dijo
Je veux être fière de mon filsQuiero sentirme orgullosa de mijo
Je veux que tu sois architecte ou docteurQuiero que seas arquitecto o doctor
Ou peut-être que tu deviennes sénateurO quizás llegues a senador
Mon esprit a dit nonMi mente dijo que no
Mon corps a dit nonMi cuerpo dijo que no
Mon sang a dit nonMi sangre dijo que no
Et te voilà, dans le rock'n'rollY aquí me tienes en el rocanrol
Quand à l'école, j'ai commencé à déconnerCuando el la escuela comencé a chafear
Mon père m'a fait appelerMi jefe me manda llamar
Il voulait me couper comme un militaireQuería pelarme como militar
Et me faire bosserY ponerme a trabajar
Mon esprit a dit que dalleMi mente dijo que nel
Mon corps a dit nonMi cuerpo dijo que no
Mon sang a dit nonMi sangre dijo que no
Et te voilà, dans le rock'n'rollY aquí me tienes en el rocanrol

Il n'y a pas longtemps, ma mère m'a ditYa hace poco mi jefa me dijo
Ne lâche pas ton taf, mon filsNo aflojes en tu chamba mijo
Et si le rock'n'roll c'est ton trucY si lo tuyo es el rocanrol
Alors fonce et que Dieu te bénissePues dale duro y que te bendiga dios
Mon esprit a dit ouiMi mente dijo que si
Mon corps a dit ouais !Mi cuerpo dijo que yeah!
Mon sang a dit ouais !Mi sangre dijo que yeah!
Et te voilà, dans le rock'n'rollY aqui me tienes en el rocanrol
Dans le rock'n'roll !En el rocanrol!
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Wow wow ouaisWow wow yeah
Ah ah ah ahAh ah ah ah
Wow wow ouaisWow wow yeah