Stolze Mary

Proud Mary

Ich ließ meine Familie und mein Zuhause zurückDeje a mi familia y deje mi hogar
Weil ich arbeiten mussPorque necesito trabajar
Doch um ans andere Ufer zu gelangenPero pa' poder llegar al otro lado
Muss man den Rio Bravo überquerenEl río Bravo, hay que cruzar

Die Strömung trägt uns mitLa corriente nos va llevando
Und die Leute überqueren den Fluss weiterY la raza por el río, se sigue cruzando
Rollend, rollend, rollend im FlussRollin', Rollin', Rollin' en el río

Ich muss diesen Fluss überquerenTengo que cruzar ese río
Ich muss ihn um jeden Preis überquerenTengo que cruzarlo a como de lugar
Denn es gibt nichts auf der WeltQue no hay nada en el mundo
Was mich aufhalten kannQue pueda detenerme
Weil ich arbeiten mussPorque necesito trabajar

Die Strömung trägt uns mitLa corriente nos va llevando
Und die Leute überqueren den Fluss weiterY la raza por el río, se sigue cruzando
Rollend, rollend, rollend im FlussRollin', Rollin', Rollin' en el río
Rollend, rollend, rollend im FlussRollin', Rollin', Rollin' en el río

Auf der anderen Seite des FlussesDel otro lado del río
Warten neue Chancen auf unsVamos a tener otra oportunidad
Hart arbeiten und unser Bestes gebenTrabajando duro y echándole ganas
Alle unsere Träume können wahr werdenTodos nuestros sueños se pueden realizar

Die Strömung trägt uns mitLa corriente nos va llevando
Und die Leute überqueren den Fluss weiterY la raza por el río, se sigue cruzando
Rollend, rollend, rollend im FlussRollin', Rollin', Rollin' en el río
(Rollend im Fluss)(Rollin' en el río)
Rollend, rollend, rollend im FlussRollin', Rollin', Rollin' en el río
(Rollend im Fluss)(Rollin' en el río)
Rollend, rollend, rollend im FlussRollin', Rollin', Rollin' en el río
(Rollend im Fluss)(Rollin' en el río)