Ay Amor

Oh Amour

Ay Amor

Si tu ne m'aimes plusSi ya no me quieres
ne me fais pas de malno me lastimes
ne vois-tu pas que je peux retomberno vez que puedo volver a caer
tu sais très biensabes de sobra
que tu es ma vieque eres mi vida
mais ce n'est pas juste que je doive perdrepero no es justo que deba perder

Quand je me rappelle de tes mots tendresCuando recuerdo tus tiernas palabras
j'ai du mal à croire que c'est vraime cuesta trabajo llegar a creer
que tu m'as trompéque me has engañado
me mettant de côtéhaciendome a un lado
ne dis pas de mensonges, je ne veux pas savoirno digas mentiras, no quiero saber

Oh amourAy amor
allez, dis-le une bonne foisanda dilo de una vez
n'aie pas peur, ce n'est pas un délitno temas, no es delito
si tu ne m'aimes plussi me has dejado de querer

Ma douleurMi dolor
je ne peux pas l'éviterno lo puedo evitar
il vaut mieux une fin à tempses mejor un fin a tiempo
même si la vérité fait malaunque duela la verdad

"Amour, n'aie pas peur, dire la vérité n'est pas un délit,"Amor no temas, que decir la verdad no es ningun delito,
Trône du Mexique, prière"Trono de Mexico, ora"

Quand je me rappelle de tes mots tendresCuando recuerdo tus tiernas palabras
j'ai du mal à croire que c'est vraime cuesta trabajo llegar a creer
que tu m'as trompéque me has engañado
me mettant de côtéhaciendome a un lado
ne dis pas de mensonges, je ne veux pas savoirno digas mentiras, no quiero saber

Oh amourAy amor
allez, dis-le une bonne foisanda dilo de una vez
n'aie pas peur, ce n'est pas un délitno temas, no es delito
si tu ne m'aimes plussi me has dejado de querer

Ma douleurMi dolor
je ne peux pas l'éviterno lo puedo evitar
il vaut mieux une fin à tempses mejor un fin a tiempo
même si la vérité fait malaunque duela la verdad