Ganas de Volver Amar

Verlangen om Weer te Houden van

Ganas de Volver Amar

Ik denk dat ik haar mis en ik raak in paniekCreo que la extraño y me desespero
Vandaag denk ik aan de momenten die we samen haddenHoy pienso en los momentos que pasamos juntos
De tijd die ik gaf, heb ik verspildEl tiempo que le di lo malgasté

Ik denk dat ik mijn dromen verloor door voor haar te levenCreo que mis sueños los perdí por vivir para ella
Door haar te volgen, door van haar te houden en haar te respecterenPor seguirla, por amarla y por respetarla
En ik vergat mezelf, ik ben niet gelukkigY me olvide de mí, no soy feliz

Ik denk dat mijn ziel is uitgedroogd van het zoveel van haar houdenCreo que mi alma se ha secado de tanto amarla
En dat de verdriet me in elk moment vergezeltY que la tristeza me acompaña en cada momento
En in mijn gebeden denk ik aan haarY en mis oraciones yo la pienso a ella
Ik geloof dat ze mijn dromen heeft meegenomenCreo se ha llevado mis ilusiones

Zij was mijn wereld, ze was de motor die me leven gafElla era mi mundo, era el motor que me daba vida
Aan haar gaf ik alles zonder maatA ella le entregué todo sin medida
Ze liet mijn hart bijna in agonische pijnDejó mi corazón casi en agonía

Zij liet me de smaak van een slechte liefde die pijn doetElla me dejo el sabor de un mal amor que duele
Die mijn ingewanden verbrandtQue quema mis entrañas
Ze nam mijn verlangen om weer te houden vanSe llevo mis ganas de volver a amar

Je hebt mijn verlangen om te houden van met je meegenomenTe has llevado contigo mis ganas de amar
De Troon van MexicoEl Trono de México

Ik denk dat ik sterf om haar weer te zienCreo que me muero por volver a verla
Maar ik ben bang om haar dichtbij te hebbenPero tengo miedo de tenerla cerca
Ik weet dat ze niet voor mij is, ik heb me overtuigdSé que no es para mi, me convencí

Ik denk dat mijn ziel is uitgedroogd van het zoveel van haar houdenCreo que mi alma se ha secado de tanto amarla
En dat de verdriet me in elk moment vergezeltY que la tristeza me acompaña en cada momento
En in mijn gebeden denk ik aan haarY en mis oraciones yo la pienso a ella
Ik geloof dat ze mijn dromen heeft meegenomenCreo se ha llevado mis ilusiones

Zij was mijn wereld, ze was de motor die me leven gafElla era mi mundo, era el motor que me daba vida
Aan haar gaf ik alles zonder maatA ella le entregué todo sin medida
Ze liet mijn hart bijna in agonische pijnDejó mi corazón casi en agonía

Zij liet me de smaak van een slechte liefde die pijn doetElla me dejo el sabor de un mal amor que duele
Die mijn ingewanden verbrandtQue quema mis entrañas
Ze nam mijn verlangen om weer te houden vanSe llevó mis ganas de volver a amar