Ganas de Volver Amar

Envie de Retrouver l'Amour

Ganas de Volver Amar

Je crois que je la manque et je me désespèreCreo que la extraño y me desespero
Aujourd'hui je pense aux moments qu'on a passés ensembleHoy pienso en los momentos que pasamos juntos
Le temps que je lui ai donné, je l'ai gaspilléEl tiempo que le di lo malgasté

Je crois que j'ai perdu mes rêves en vivant pour elleCreo que mis sueños los perdí por vivir para ella
En la suivant, en l'aimant et en la respectantPor seguirla, por amarla y por respetarla
Et je me suis oublié, je ne suis pas heureuxY me olvide de mí, no soy feliz

Je crois que mon âme s'est asséchée à force de l'aimerCreo que mi alma se ha secado de tanto amarla
Et que la tristesse m'accompagne à chaque instantY que la tristeza me acompaña en cada momento
Et dans mes prières, je pense à elleY en mis oraciones yo la pienso a ella
Je crois qu'elle a emporté mes illusionsCreo se ha llevado mis ilusiones

Elle était mon monde, c'était le moteur qui me donnait vieElla era mi mundo, era el motor que me daba vida
Je lui ai tout donné sans compterA ella le entregué todo sin medida
Elle a laissé mon cœur presque en agonieDejó mi corazón casi en agonía

Elle m'a laissé le goût d'un mauvais amour qui fait malElla me dejo el sabor de un mal amor que duele
Qui brûle mes entraillesQue quema mis entrañas
Elle a emporté mon envie de retrouver l'amourSe llevo mis ganas de volver a amar

Tu as emporté avec toi mon envie d'aimerTe has llevado contigo mis ganas de amar
Le Trône du MexiqueEl Trono de México

Je crois que je meurs d'envie de la revoirCreo que me muero por volver a verla
Mais j'ai peur de l'avoir près de moiPero tengo miedo de tenerla cerca
Je sais que ce n'est pas pour moi, je m'en suis convaincuSé que no es para mi, me convencí

Je crois que mon âme s'est asséchée à force de l'aimerCreo que mi alma se ha secado de tanto amarla
Et que la tristesse m'accompagne à chaque instantY que la tristeza me acompaña en cada momento
Et dans mes prières, je pense à elleY en mis oraciones yo la pienso a ella
Je crois qu'elle a emporté mes illusionsCreo se ha llevado mis ilusiones

Elle était mon monde, c'était le moteur qui me donnait vieElla era mi mundo, era el motor que me daba vida
Je lui ai tout donné sans compterA ella le entregué todo sin medida
Elle a laissé mon cœur presque en agonieDejó mi corazón casi en agonía

Elle m'a laissé le goût d'un mauvais amour qui fait malElla me dejo el sabor de un mal amor que duele
Qui brûle mes entraillesQue quema mis entrañas
Elle a emporté mon envie de retrouver l'amourSe llevó mis ganas de volver a amar