Prometiste Volver

You Promised to Come Back

Prometiste Volver

You promised to come backPrometiste volver
Three winters have passedHan pasado tres inviernos
And in these years of waitingY en estos años de espera
My heart has grown oldEl corazón se hizo viejo

You took my faithTe llevaste mi fe
My second-to-last I love youMi penúltimo te quiero
You hated my soulOdiaste mi alma
And my self-esteemY mi autoestima
Is on the groundEstá en el suelo

But I'm gonna get outPero voy a salir
And one day I'll see you like I see myselfY algún día te veré como me veo
And you'll cry tears of blood, regretfulY lágrimas de sangre llorarás arrepentida
And you'll kiss the groundY besarás el suelo

And I'm gonna drinkY me voy a beber
Every drop of yourCada gota de tu
Treacherous tearsLlanto traicionero

Let's see if revengeA ver si la venganza
Is as sweet as they sayEs tan dulce como dicen
It's just a matter of waitingEs cuestión de esperar
For the hook to biteA que pique el anzuelo

Baby, revengeChiquita, la venganza
Revenge is sweet, prayLa venganza es dulce, ora

You promised to come backPrometiste volver
Three Februarys have passedHan pasado tres febreros
And in the garden of my soulY en el jardín de mi alma
Today my longings have dried upHoy se han secado los anhelos

But I'm gonna get outPero voy a salir
And one day I'll see you like I see myselfY algún día te veré como me veo
And you'll cry tears of blood, regretfulY lágrimas de sangre llorarás arrepentida
And you'll kiss the groundY besarás el suelo

But I'm gonna get outPero voy a salir
And one day I'll see you like I see myselfY algún día te veré como me veo
And you'll cry tears of blood, regretfulY lágrimas de sangre llorarás arrepentida
And you'll kiss the groundY besarás el suelo
And I'm gonna drinkY me voy a beber
Every drop of your treacherous tearsCada gota de tu llanto traicionero
Let's see if revenge is as sweet as they sayA ver si la venganza es tan dulce como dicen
It's just a matter of waitingEs cuestión de esperar
For the hook to biteA que pique el anzuelo