Te Ves Fatal

You Look Awful

Te Ves Fatal

You see itYa lo ves
I'm still aliveSigo vivo
Despite your bad faithA pesar de tu mala fe
I'm still hereSigo aquí
Being a nuisanceDando lata
Although sometimes my desires crampAunque a veces se acalambran mis ganas
On the other hand youEn cambio tú
You look nervousTe ves nerviosa
Emaciated, pale, and with dark circlesDemacrada, pálida y ojerosa
Sometimes I don't even have anything to eatQue a veces no tengo ni que comer
But fortunately, I sleep very wellPero afortunadamente duermo muy bien

On the other hand youEn cambio tú
You really look awfulDeberás que te ves fatal
No matter how much makeup you use, you won't hide itPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
You're not doing wellAndas mal
It shows in your eyesEn tu mirada se te puede notar
No matter how much makeup you use, you won't hide it and IPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
I'm still standingSigo en pie

And fortunately, I am happyY afortunadamente, soy feliz
On the other hand, you look awfulEn cambio tú, te ves fatal
The throne of MexicoEl trono de México

You see itYa lo ves
I'm still aliveSigo vivo
With the same optimism batteryCon la misma pila de optimismo
On the other hand youEn cambio tú
You look nervousTe ves nerviosa
Emaciated, pale, and with dark circlesDemacrada, pálida y ojerosa
Sometimes I don't even have anything to eatQue a veces no tengo ni que comer
But fortunately, I sleep very wellPero afortunadamente duermo muy bien

On the other hand youEn cambio tú
You really look awfulDeberás que te ves fatal
No matter how much makeup you use, you won't hide itPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
You're not doing wellAndas mal
It shows in your eyesEn tu mirada se te puede notar
No matter how much makeup you use, you won't hide it and IPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
On the other hand youEn cambio tu
You really look awfulDeberás que te ves fatal
No matter how much makeup you use, you won't hide itPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
You're not doing wellAndas mal
It shows in your eyesEn tu mirada se te puede notar
No matter how much makeup you use, you won't hide it and IPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
I'm still standingSigo en pie