Je Ziet Er Slecht Uit

Te Ves Fatal

Ja, je ziet hetYa lo ves
Ik leef nogSigo vivo
Ondanks jouw slechte bedoelingenA pesar de tu mala fe
Ik ben hier nogSigo aquí
Teisteren jeDando lata
Ook al trillen mijn wensen somsAunque a veces se acalambran mis ganas
Aan de andere kant jijEn cambio tú
Je ziet er nerveus uitTe ves nerviosa
Afgepeigerd, bleek en met wallenDemacrada, pálida y ojerosa
Soms heb ik niet eens iets te etenQue a veces no tengo ni que comer
Maar gelukkig slaap ik heel goedPero afortunadamente duermo muy bien

Aan de andere kant jijEn cambio tú
Je moet weten dat je er slecht uitzietDeberás que te ves fatal
Hoeveel make-up je ook gebruikt, je kunt het niet verbergenPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
Je gaat niet goedAndas mal
In je blik is het te zienEn tu mirada se te puede notar
Hoeveel make-up je ook gebruikt, je kunt het niet verbergen en ikPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
Sta nog steeds rechtopSigo en pie

En gelukkig, ben ik blijY afortunadamente, soy feliz
Aan de andere kant jij, je ziet er slecht uitEn cambio tú, te ves fatal
De troon van MexicoEl trono de México

Ja, je ziet hetYa lo ves
Ik leef nogSigo vivo
Met dezelfde dosis optimismeCon la misma pila de optimismo
Aan de andere kant jijEn cambio tú
Je ziet er nerveus uitTe ves nerviosa
Afgepeigerd, bleek en met wallenDemacrada, pálida y ojerosa
Soms heb ik niet eens iets te etenQue a veces no tengo ni que comer
Maar gelukkig slaap ik heel goedPero afortunadamente duermo muy bien

Aan de andere kant jijEn cambio tú
Je moet weten dat je er slecht uitzietDeberás que te ves fatal
Hoeveel make-up je ook gebruikt, je kunt het niet verbergenPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
Je gaat niet goedAndas mal
In je blik is het te zienEn tu mirada se te puede notar
Hoeveel make-up je ook gebruikt, je kunt het niet verbergen en ikPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
Aan de andere kant jijEn cambio tu
Je moet weten dat je er slecht uitzietDeberás que te ves fatal
Hoeveel make-up je ook gebruikt, je kunt het niet verbergenPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar
Je gaat niet goedAndas mal
In je blik is het te zienEn tu mirada se te puede notar
Hoeveel make-up je ook gebruikt, je kunt het niet verbergen en ikPor más maquillaje que uses no lo vas a ocultar y yo
Sta nog steeds rechtopSigo en pie