Almas Gemelas

Seelenverwandte

Almas Gemelas

Ich weiß nichtNo se a
Wann habe ich dich vergessen?Que hora fue que te olvide
Wo ich dich verloren habeEn donde te perdí
Weiß ich nichtNo lo sé
Vielleicht geschah es unbewusstTal vez fue inconcientemente
Ich weiß es nicht genauNo lo sé exactamente
Es genügte mir, ihr in die Augen zu schauenMe basto mirar sus ojos
Und lösche dein BildY borrar tu imagen

Dein Gesicht verschwand auf seinen LippenTu rostro en sus labios se esfumó
Im Nu war alles vorbeiEn un segundo todo se acabó
Der Schmerz, den ich fühlteEl dolor que yo sentía
Diese kalte EinsamkeitEsa soledad tan fría
Was du zurückgelassen hast, als du mein Leben verlassen hastQue dejaste al salirte de mi vida
PlötzlichDe pronto

Es schien mir, als kenne ich sie aus einem früheren LebenParecía que la conocía de otra vida
Wie zwei Seelenverwandte hat uns das Schicksal zusammengeführtComo 2 almas gemelas el destino nos unía
Nun, da sah ich das Licht wiederPues entonces que volvía ver la luz
Denn ich war in Dunkelheit und da warst duPor que estaba entre tinieblas y ahí estabas tú

Es schien, als hätte er sie vom ersten Tag an geliebtParecía que la amaba desde el primer día
Ohne ein Wort zu sagen, gehörte sie mir fast schonSin decirme una palabra ya casi era mía
Auf den ersten Blick weiß ich, es ist LiebeA primera vista sé que es el amor
Sie hat es wieder getan und mich erneut erwischtElla hizo de las suyas y de nuevo me atrapo

(Und mit dir habe ich entdeckt, dass es Liebe auf den ersten Blick gibt)(Y contigo descubri que el amor a primera vista existe)
(Der Thron von Mexiko betet)(El trono de mexico ora)

Dein Gesicht verschwand auf seinen LippenTu rostro en sus labios se esfumo
Im Nu war alles vorbeiEn un segundo todo se acabo
Der Schmerz, den ich fühlteEl dolor que yo sentía
Diese kalte EinsamkeitEsa soledad tan fría
Was du zurückgelassen hast, als du mein Leben plötzlich verlassen hastQue dejaste al salirte de mi vida de pronto

Es schien mir, als kenne ich sie aus einem anderen LebenParecía que la conocia de otra vida
Wie zwei Seelenverwandte hat uns das Schicksal zusammengeführtComo 2 almas gemelas el destino nos unia
Dann konnte ich das Licht sehenPues entonces que podia ver la luz
Denn ich war in Dunkelheit und da warst duPor que estaba entre tinieblas y ahí estabas tú

Es schien, als hätte er sie vom ersten Tag an geliebtParecía que la amaba desde el primer día
Ohne ein Wort zu sagen, gehörte sie mir fast schonSin decirme una palabra ya casi era mía
Auf den ersten Blick weiß ich, es ist LiebeA primera vista sé que es el amor
Sie hat es wieder getanElla hizo de las suyas y de nuevo
Und wieder hat es mich erwischtY de nuevo me atrapó