Te Recordaré

Je te souviendrai

Te Recordaré

J'ai besoin d'entendre ta voixNecesito oir tu voz
Pour pouvoir vivrePara poder vivir
Dans ce monde videEn este mundo vacio
Qui glace mon âmeQue extremece mi alma

Car tu as été dans ma viePorque has sido en mi vida
Mon premier amour, ma première illusionMi primer amor, mi primera ilusión
Le désir d'aimer, mon besoinEl deseo de amar, mi necesidad

Combien de foisCuantas veces
J'ai essayé de changer ta décisionIntente cambiar tu decisión
Mais ton putain d'orgueilPero tu maldito orgullo
A eu plus de poids que moiPudo más que yo

Tu t'es éloignée sans mêmeTe alejaste sin siqiera
Me donner une raisonDarme una razón
Juste un triste adieuSolo un triste adios
Notre histoire est finieLo nuestro termino

Et maintenant que tu n'es plus làY ahora que no estas
Dis-moi comment affronterDime como enfrentarme
Le monde dans cette solitudeAl mundo en esta soledad

Je sais que tu ne reviendras pasSe que no volveras
Car ta vanité vaut plusPues tu vanidad vale más
Que le mot aimerQue la palabra amar

Je n'oublierai jamaisNunca olvidare
Les nuits où tu me disaisLas noches cuando me decias
Je t'aimerai toujoursSiempre te amare

Que ça te réussisseQue te vaya bien
Car pour le reste de ma vieQue por el resto de mi vida
Je te souviendraiTe recordare

Et je n'oublierai jamais les nuitsY nunca olvidare las noches
Quand tu me disaisCuando me decias
Je t'aimerai toujoursSiempre te amaré

Le trône du MexiqueEl trono de mexico

Tu t'es éloignée sans mêmeTe alejaste sin siqiera
Me donner une raisonDarme una razón
Juste un triste adieuSolo un triste adios
Notre histoire est finieLo nuestro termino

Et maintenant que tu n'es plus làY ahora que no estas
Dis-moi comment affronterDime como enfrentarme
Le monde dans cette solitudeAl mundo en esta soledad

Je sais que tu ne reviendras pasSe que no volveras
Car ta vanité vaut plusPues tu vanidad vale más
Que le mot aimerQue la palabra amar

Je n'oublierai jamaisNunca olvidare
Les nuits où tu me disaisLas noches cuando me decias
Je t'aimerai toujoursSiempre te amaré

Que ça te réussisseQue te vaya bien
Car pour le reste de ma vieQue por el resto de mi vida
Je te souviendraiTe recordare