Los Pibes de Las Motos

Les Gars des Motos

Los Pibes de Las Motos

Jaja, il dit, heyJaja, dice, ey
Le Turc au cut, et que les mèches se pointentEl Turko al corte, y que las mechas se reporten
Il ditDice

Des gars me demandent un flowTurros me piden un chanteo
De Ludueña avec le verbe qui claqueDe Ludueña con el palabreo
Je suis venu pour déchirer le son et on ramène les trophéesVine pa' romper el tema y nos llevamos los trofeos
Elle veut le beau, pas les mochesElla lo quiere al lindo no a los feos
C'est pour ça qu'elle m'appelle, elle sait que je ne fais pas le tourPor eso es que me llama, sabe que yo no vuelteo

Des gars me demandent un flowTurros me piden un chanteo
-Teo, -teo, -teo, -teo, -teo, -teo-Teo, -teo, -teo, -teo, -teo, -teo
Des gars me demandent un flowTurros me piden un chanteo
-Teo, -teo, -teo, -teo, -teo, -teo-Teo, -teo, -teo, -teo, -teo, -teo

Des gars me demandent un flowTurros me piden un chanteo
De Ludueña avec le verbe qui claqueDe Ludueña con el palabreo
Je suis venu pour déchirer le son et on ramène les trophéesVine pa' romper el tema y nos llevamos los trofeos
Elle veut le beau, pas les mochesElla lo quiere al lindo no a los feos
C'est pour ça qu'elle m'appelle, elle sait que je ne fais pas le tourPor eso es que me llama, sabe que yo no vuelteo

On m'a dit que tu aimes les voyousMe dijeron que te gustan los maleantes
Ceux qui déchirent, comme avantEsos que la rompen ma, como en los tiempos de antes
Audacieux, depuis petit, style de gangsterAtrevido, desde chico flow de gangster
Il suffit d'avoir envie d'avancer (il dit)Solo hay que tener ganas de salir adelante (dice)

On est les gars des motosSomos los pibes de las motos
Ici, les jeunes sont tous pilotesAcá los guachos son todos pilotos
Un accroche la tornado et l'autre prend une photoUno cuelga la tornado y el otro le saca foto
Pour balancer une histoire, ils la connaissent par cœur, RKT pour les garsPa' tirar una historia se la saben de memoria, RKT para los pibes

Mon frère avec un faux en train de traîner sur la collectriceMi hermano con un trucho colgando en la colectora
Il frotte la grille, on est chauds comme El NobaVa raspando la parrilla, 'tamos chelo como El Noba
Avec un Lander taille M en train de faire le malinCon un Lander talle M forreando la tumbadora
Par là, les gars arrivent en roulant avec la X-PloraPor allá vienen los pibes pisteando con la X-Plora
Style BR, comme si on pilotait une XRFlow BR, como piloteando una XR
Maman, bouge ton cul, allez, n’aie pas peurMami vos mové la burra, dale no te aterres
L'échappement de ma moto a écrit SPREl escape de mi moto tiene escrito SPR
Je lui balance quelques cuts pour calmer les crisYo le tiró unos cortes para bajarle los berre'

Et ça fait blam, comme la pistole blam blamY suena blam, como la pistola blam blam
Dans le quartier avec un cut styléEn el barrio con un corte bacán
Devenir riche, c'est le planHacerse millo' es el plan
En balançant des cuts dans un titanTirando corte en un titán
Quelques idiots regardent, il ditPar de giles miran, dice

Toi, monte dans mon siège, les cuts plaka plakaVos subite a mi butaca, los cortes plaka plaka
Avec ton look de bandit, on ramène tout le fricCon tu pinta de bandida nos llevamos toa' la plata
Le vrai se démarque toujoursLo real siempre destaca
Toujours rocho, jamais ratSiempre rocho, nunca rata
Je ne veux que personne vienne quand j'ai tout le fricNo quiero que venga nadie cuando tenga toa' la plata

On est les gars des motosSomos los pibes de las motos
Ici, les jeunes sont tous pilotesAcá los guachos son todos pilotos
Un accroche la tornado et l'autre prend une photoUno cuelga la tornado y el otro le saca foto
Pour balancer une histoire, ils la connaissent par cœur, RKT pour les garsPa' tirar una historia se la saben de memoria, RKT para los pibes

Allez wacho, la flic arrive, allez, allez, coursDale wacho que viene la gorra, dale, dale, corré
Monte sur la moto, monte sur la motoSubite a la moto, subite a la moto

Les gars sur la moto, des fous qui accélèrentLos ñeri' en la moto, turros que aceleran
Pas de manque de pilotes, en train de faire une roueNo falta piloto, colgando una rueda
Sportif rocho, grimpant sur le trottoirDeportivo rocho, trepando vereda
On dirait des BrésiliensParecen Brazucas

Les gars sur la moto, moto, motoLos ñeri' en la moto, moto, moto
Les gars sur la moto, moto, motoLos ñeri' en la moto, moto, moto
Les gars sur la moto, moto, motoLos ñeri' en la moto, moto, moto
Les gars sur la moto, des fous qui accélèrentLos ñeri' en la moto, turros que aceleran

Hey, il dit, le Turc au cutEy, dice, el Turko al corte
Et que les mèches se pointentY que las mechas se reportan
Tincho DJTincho DJ
De Ludueña pour le monde, mecDe Ludueña para el mundo, perro
Vous savez déjàYa saben