Cosas Que Pasan

Choses Qui Arrivent

Cosas Que Pasan

Au rythme de tes joursAl ritmo de tus días
Au fil de ton temps, voile que tu maîtrisesAl flujo de tu tiempo, vela que dominas
Au balancement que tu imposes, capricieuse, amourAl vaivén que marcas, caprichosa, amor
À ta chaleur, je me blottisA tu calor, me arrimo

Fleur de prairie : De toi j'ai besoinFlor de pradera: De ti necesito
De ton essence je me suis imprégnéDe tu esencia me impregné
Et maintenant je suis lié à toiY ahora estoy atado a ti
Le cri sulfureuxEl sulfuroso reclamo
C'est le désir que j'éprouve pour toiEs el deseo que por ti siento

Désir de tes nuits pendant que tu dorsDeseo de tus noches mientras duermes
Désir de ton cœur qui bat et de ton souffleDeseo de tu latir y de tu aliento
Et à l'abri de tes baisersY al abrigo de tus besos
Me plonger dans un chemin qui s'efface derrière moiAdentrarme en camino que tras de mí se borre

Et ta bénie présenceY tu bendita presencia
Est l'offrande devant l'autelEs la ofrenda ante el altar
L'eau de ton flotEl agua de tu caudal
Est l'attirance animaleEs la querencia animal

À ce désir débordantA este desbordado antojo
À ce mousse de la roche où je me logeA este musgo de la roca donde me alojo

Dans la ruche de tes cavernes je peux me cacher et écloreEn el panal de tus cuevas puedo ocultarme y brotar
Et dans tes courbes secrètes je peux te peupler et t'aimerY en tus recónditas curvas puedo poblarte y amar
Depuis ta cheville bronzéeDesde tu tobillo moreno
Au son de la tresse de tes longs cheveuxAl sonido de la trenza de tu largo pelo