Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.522

Querida Milagros

El Último de la Fila

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Querida Milagros

Esta mañana
Al salir a patrullar
Hallamos muerto
Al soldado Adrián

Como manda el reglamento
Procedimos a buscar
Los objetos que llevara
Solo hallamos esta carta

Querida Milagros
Llevo seis días aquí
Te echo de menos
No puedo vivir sin ti

He visto las explosiones
Brillando a mi alrededor
Tengo miedo, no lo oculto
Solo me queda tu amor

Por ahora, la suerte
Me ha sonreído
Necesito verte
Aquí no hay amigos

No estaría de más
Que alguien me explicara
Qué tiene esto que ver
Contigo y conmigo

Querida Milagros
Queda tanto por vivir
Sería absurdo
Dejarse la piel aquí

Querida Milagros
Aún no he podido dormir
Un sueño frío
Me anuncia que llega el fin

Cuando leas esta carta
Háblales a las estrellas
Desde que he llegado aquí
Solo he hablado con ellas

Por ahora, la suerte
Me ha sonreído
Necesito verte
Aquí no hay amigos

No estaría de más
Que alguien me explicara
Qué tiene esto que ver
Contigo y conmigo

He visto a los hombres
Llorar como niños
He visto a la muerte
Como un ave extraña

Planear en silencio
Sobre los caminos
Devorar a un Sol
Que es tuyo y es mío

Querida Milagros
Llevo seis días aquí
Te echo de menos
No puedo vivir sin ti

Querida Milagros
Queda tanto por vivir
Sería absurdo
Dejarse la piel aquí

Querida Milagros
Llevo seis días aquí
Muchos han muerto
Casi todos morirán

Querida Milagros
Me tengo que despedir
Siempre te quiere
Tu soldado, Adrián

Chère Milagros

Ce matin en sortant pour patrouiller
Nous avons trouvé le soldat Adrián mort
Comme le veut le règlement, nous avons commencé à chercher
Les objets qu'il avait. On a juste trouvé cette lettre

Chère Milagros, ça fait six jours que je suis ici
Tu me manques, je ne peux pas vivre sans toi
J'ai vu les explosions briller autour de moi
J'ai peur, je ne le cache pas, il ne me reste que ton amour
Pour l'instant, la chance me sourit
J'ai besoin de te voir, ici il n'y a pas d'amis
Ce ne serait pas de trop que quelqu'un m'explique
Ce que ça a à voir avec toi et moi

Chère Milagros, il reste tant à vivre
Ce serait absurde de laisser ma peau ici
Chère Milagros, je n'ai pas encore pu dormir
Un rêve froid m'annonce que la fin approche
Quand tu liras cette lettre, parle aux étoiles
Depuis que je suis arrivé ici, je n'ai parlé qu'à elles

Pour l'instant, la chance me sourit
J'ai besoin de te voir, ici il n'y a pas d'amis
Ce ne serait pas de trop que quelqu'un m'explique
Ce que ça a à voir avec toi et moi
J'ai vu des hommes pleurer comme des enfants
J'ai vu la mort comme un oiseau étrange
Planer en silence sur les chemins
Dévorer un soleil qui est à toi et à moi

Chère Milagros, ça fait six jours que je suis ici
Tu me manques, je ne peux pas vivre sans toi
Chère Milagros, il reste tant à vivre
Ce serait absurde de laisser ma peau ici
Chère Milagros, ça fait six jours que je suis ici
Beaucoup sont morts, presque tous mourront
Chère Milagros, je dois dire adieu
Je t'aime toujours, ton soldat Adrián

Escrita por: Manolo Garcia, Portet Quimi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Último de la Fila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección