Wer bist du?

¿Quién Eres Tú?

Zwischen wilden StreicheleinheitenEntre caricias salvajes
Und MotorengeräuschenY zumbidos de motor
Wie ein Blitz in der NachtComo un destello en la noche
Durchqueren wir einsame FelderCruzamos campos solitarios

Nein, ich bin nicht verrücktNo, yo no estoy loco
Auch wenn du es mir einreden willstAunque tú me lo quieras hacer creer
Ich habe dich auf der Autobahn aufgegabeltTe recogí en la autopista
Und von da an war es wie ein seltsamer TraumY a partir de ahí fue como un extraño sueño

Zwischen dem Wind und den ZweifelnEntre el viento y entre dudas
Die Geschwindigkeit, die Nacht draußenLa velocidad, la noche en el exterior
Ich kenne dich nicht und plötzlich deine FingerNo te conozco y de pronto tus dedos
Wie Peitschen, und dieser Blick, sag, warum?Como látigos, y esa mirada, di, ¿por qué?

Wenn die Welt leer istSi el mundo está vacío
Frau, schau mich nicht so anMujer, no me mires así
Ich habe dich in der Dämmerung aufgegabeltTe recogí al anochecer
Wer bist du? Alles ist so seltsam¿Quién eres tú? Todo es tan raro

Wir sind ein SelbstmordautoSomos un coche suicida
Ohne ein einziges LichtSin una sola luz
Autobahn ohne AusfahrtAutopista sin salida
Was mache ich hier?¿Qué es lo que hago aquí yo?

Straßen des GeheimnissesCarreteras del misterio
Wann wird es Morgen?¿Cuándo amanecerá?
Ich erinnere mich nicht, woher ich kommeNo recuerdo de dónde vengo
Und ich weiß nicht, wo wir sein solltenNi sé dónde debemos estar

Nein, ich bin nicht verrücktNo, yo no estoy loco
Auch wenn du es mir einreden willstAunque tú me lo quieras hacer creer
Töte mich einfach mit deinem trägen BlickSolo mátame con tu mirada lánguida
Damit ich mich an nichts mehr erinnereQue no recuerde nada más

Dass diese kalten HändeQue esas manos tan frías
Nie wieder Morgen werdenNunca más amanecerá
Du und ich mitten im SturmTú y yo en medio del vendaval
Dein Körper, meiner und nichts weiterTu cuerpo, el mío y nada más

Deine Küsse werden mich betäubenTus besos me adormecerán
Wer bist du? Wer bist du?¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
Gänsehaut des Vergnügens und dieser BlickEscalofríos de placer y esa mirada
Sag, Frau: Wenn die Welt leer istDi, mujer: Si el mundo está vacío

Wer bist du? Wer bist du?¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?