Who are you?

¿Quién Eres Tú?

Between wild caressesEntre caricias salvajes
And the hum of the engineY zumbidos de motor
Like a flash in the nightComo un destello en la noche
We crossed lonely fieldsCruzamos campos solitarios

No, I’m not crazyNo, yo no estoy loco
Even if you want me to believe itAunque tú me lo quieras hacer creer
I picked you up on the highwayTe recogí en la autopista
And from there it felt like a strange dreamY a partir de ahí fue como un extraño sueño

Between the wind and doubtsEntre el viento y entre dudas
The speed, the night outsideLa velocidad, la noche en el exterior
I don’t know you and suddenly your fingersNo te conozco y de pronto tus dedos
Like whips, and that look, tell me, why?Como látigos, y esa mirada, di, ¿por qué?

If the world is emptySi el mundo está vacío
Woman, don’t look at me like thatMujer, no me mires así
I picked you up at duskTe recogí al anochecer
Who are you? Everything is so weird¿Quién eres tú? Todo es tan raro

We’re a suicide carSomos un coche suicida
Without a single lightSin una sola luz
A dead-end highwayAutopista sin salida
What the hell am I doing here?¿Qué es lo que hago aquí yo?

Roads of mysteryCarreteras del misterio
When will dawn break?¿Cuándo amanecerá?
I don’t remember where I came fromNo recuerdo de dónde vengo
Nor do I know where we should beNi sé dónde debemos estar

No, I’m not crazyNo, yo no estoy loco
Even if you want me to believe itAunque tú me lo quieras hacer creer
Just kill me with your languid gazeSolo mátame con tu mirada lánguida
So I forget everything elseQue no recuerde nada más

Those cold handsQue esas manos tan frías
Will never see the dawn againNunca más amanecerá
You and me in the middle of the stormTú y yo en medio del vendaval
Your body, mine, and nothing moreTu cuerpo, el mío y nada más

Your kisses will lull me to sleepTus besos me adormecerán
Who are you? Who are you?¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?
Chills of pleasure and that lookEscalofríos de placer y esa mirada
Tell me, woman: If the world is emptyDi, mujer: Si el mundo está vacío

Who are you? Who are you?¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?