Es Sind Vier Tage

Son Cuatro Días

Die Stadt schläft und, in einem dunklen Lokal am MeerDuerme la ciudad y, en un local oscuro junto al mar
Spielt ein JazzmusikerEstá tocando un músico de jazz
Du schaust zu mir und, in deinen müden Augen, kann ich sehenMiras hacia mí y, en tus ojos cansados, puedo ver
Dass ein Frauenname geschrieben stehtQue hay un nombre escrito de mujer
Aus seiner Gitarre kommen feurige TöneDe su guitarra se van notas de fuego
Die Kristallakkorde, in die EwigkeitLos acordes de cristal, hacia la eternidad

Alte Liebeslieder, alte GedichteViejas canciones de amor, viejos poemas
Zwischen Rauch und Alkohol, die Nacht klingt nach JazzEntre el humo y el alcohol, la noche suena a jazz
Die Stadt schläft und ein schwarzes Mädchen betritt die BarDuerme la ciudad y una muchacha negra entra en el bar
Sie scheint betrunken, wer ist das nicht?Parece borracha, a ver quién no lo está
Sie schreit, dass die Weißen schlecht riechenGrita que los blancos huelen mal
Lichtjahre der Einsamkeit, erinnere dich an mich, wenn ich geheAños luz de soledad, recuérdame cuando me vaya

Der Ozean küsst den grauen Sand und, in der Stadt, singt die NachtBesa el mar la arena gris y, en la ciudad, la noche canta
Es sind vier Tage, die Nacht singtSon cuatro días, la noche canta
Sitzend in einer Ecke, beobachte zwei Katzen beim SpielenSentado en un rincón mirando a dos gatos retozar
Trauriges Bild, König der Schöpfung zu seinTriste estampa ser rey de la creación
Während ein Jazzmusiker spieltMientras toca un músico de jazz
Aus seiner Gitarre kommen feurige TöneDe su guitarra se van notas de fuego
Die Kristallakkorde, in die EwigkeitLos acordes de cristal, hacia la eternidad

Alte Liebeslieder, alte GedichteViejas canciones de amor, viejos poemas
Zwischen Rauch und Alkohol, die Nacht klingt nach JazzEntre el humo y el alcohol, la noche suena a jazz
Lichtjahre der Einsamkeit, erinnere dich an mich, wenn ich geheAños luz de soledad, recuérdame cuando me vaya
Der Ozean küsst den grauen Sand und, in der Stadt, singt die NachtBesa el mar la arena gris y, en la ciudad, la noche canta
Es sind vier Tage, die Nacht singtSon cuatro días, la noche canta