Ya No Danzo Al Son de Los Tambores

Ich Tanze Nicht Mehr Zum Klang Der Trommeln

Ya No Danzo Al Son de Los Tambores

Wie ein Boot auf dem MeerComo barca en la mar
Das in Pech entflammtQue encendida en brea
Müht und schwanktMuge y zozobra
So entflamme ichMe enciendo así yo
Mit deiner ErinnerungCon tu recuerdo
Mit deinem NamenCon tu mención
Gerät mein Puls aus dem TaktSe me altera el pulso
Das BlutLa sangre
Wie bei einem kleinen DiebComo a un niño ladrón
Und mein schwaches Getriebe klopftY mi débil engranaje golpetea
Verwirrt in völliger VerwirrungAzorado en completa confusión
Es ist nicht so, dass bei deinem Schritt Kerzen brennenNo es que a tu paso ardan candiles
Es entzündet die LuftInflama el aire
Der Zunder, der nur durch deine Anwesenheit entstehtLa yesca que es tu sola presencia
Wenn ich nur daran denkeSi tan solo al pensar
Dass er finden wirdQue él encontrará
Ein Zuhause zwischen deinen FüßenMorada entre tus pies
Zittere ich vor Wut und EifersuchtTiemblo de ira y de celos
Dass sich mein Zustand nicht ändern wirdQue no se alterará mi condición
Wenn ich weiß, dass du in Reichweite seiner banditischen Küsse bistAl saberte al alcance de sus besos bandoleros
Ich entzündete Feuer, die ich nicht halten konntePrendí hogueras que no supe mantener
Ich tanze nicht mehr verrückt zum Klang der TrommelnYa no danzo loco al son de los tambores
Denn schließlichPorque al fin
Denn schließlich hat er dich bekommenPorque al fin te consiguió
Er, der ein Herz hatÉl, que tiene un corazón
So kriegerisch wie grausamTan guerrero como cruel
So untreuTan infiel

Dass die Fliesen unter mir zerbrechenQue se desencajen las baldosas a mi paso
Dass sich Abgründe öffnenQue se abran simas
Dass die Wände über mir einstürzenQue se desplomen las paredes sobre mí
Dass ich in deinem Schoß flehteQue en tu regazo supliqué

Wie ein Boot auf dem MeerComo barca en la mar
Das das Steuer gebrochen hatQue ha roto el timón
Und im Wind treibtY al pairo va
Wie ein Boot auf dem MeerComo barca en la mar
Brenne ich für dichYo ardo por ti
Wächter, der ich warCustodio que fui

Dass er nicht denkt, er erhält deine GunstQue no piense que obtiene tu favor
Durch GeschenkePor dar tesoros
Die er später nicht zurückbekommen kannQue más tarde no podrá recuperar
Denn sie anzunehmen, sind deine ArtenPorque el admitirlos son maneras tuyas
Zu vertrauenDe confiar
Verwirren und vertrauenConfundir y confiar
Um dann zuzuschlagenPara golpear después
Nach dem VertrauenDe confiar

Verwirren und vertrauenConfundir y confiar
Um dann zuzuschlagenPara golpear después
VertrauenConfiar