Bailarás Como Un Indio

Du wirst tanzen wie ein Indianer

Bailarás Como Un Indio

Du wirst tanzen wie ein IndianerBailarás como un indio
Kriegs Tänze, die dir helfen werdenDanzas guerreras que te ayudarán
Du wirst mit den Drosseln singenCantarás con los mirlos
Dein Gesang wird niemals fruchtlos seinTu canto no será estéril jamás
Denn deine Stimme ging verloren und du wirst wieder du seinQue tu voz se perdióy has de ser tú otra vez
Die kürzesten MomenteLos momentos más cortos
All die Zeit, die ich für dich lebteTodo este tiempo que viví por ti
Sind LuftwurzelnSon raíces aéreas
Die mich halten und mich am Fallen hindernQue me sostienen impidiéndome caer

Ich habe meinen Regenschirm aus grauen Nebelstäben gemachtHe armado mi paraguas con varas de niebla gris
Bereite schon meinen Bogen und meinen Sack vorYa preparo mi arco y mi zurrón
Ich erinnere mich an deine Versprechen, als wäre es gesternRecuerdo tus promesas como si fuese ayer
Den Teil des Weges werde ich zu Fuß gehenMi parte del camino la haré a pie
Wenn deine Stimme verloren gingSi tu voz se perdió
Wirst du wieder du seinVolverás a ser tú

In einem Wald voller LachenEn un bosque de risas
Von Glöckchen, die dich erfreuen werdenDe cascabeles que te alegrarán
Wirst du in den Brisen findenHallarás en las brisas
Geräusche, die dir das Fliegen beibringenSonidos que te enseñen a volar
Wo das Pferd grast, wächst das Gras besserDonde el caballo pace la hierba crece mejor
Wenn die Jahreszeit wechselt, wird der Vogel fliegenCuando la estación cambia el ave ha de volar

Ich erinnere mich an die Versprechen, die die Zeit verwischt hatRecuerdo las promesas que el tiempo borró
Den Teil des Weges werde ich für dich gehenTu parte del camino la haré yo
Halt einen Moment an: Ich will hörenParemos un momento: Quiero oír
Den Regen, der zu fallen beginntLa lluvia que empieza a caer
An diesem schwarzen Freitag wird es regnenEn este viernes negro ha de llover
Die Wolken werden uns tröstenLas nubes nos consolarán

In einem Wald voller LachenEn un bosque de risas
Von Glöckchen, die dich erfreuen werdenDe cascabeles que te alegrarán
Wirst du in der Brise findenHallarás en la brisa
Geräusche, die dir das Fliegen beibringenSonidos que te enseñen a volar
Du wirst tanzen wie ein IndianerBailarás como un indio
Kriegs Tänze, die dir helfen werdenDanzas guerreras que te ayudarán
Du wirst mit den Drosseln singenCantarás con los mirlos
Dein Gesang wird niemals fruchtlos seinTu canto no será estéril jamás