Zing voor mij

Canta por mí

Kruiste het verleden op de wegCruzó el pasado en el camino
En keek ernaar, maar kon niet huilenY lo miraba y no podía llorar
Tussen de schemering en de dageraadEntre el crepúsculo y el alba
Deed hij niets anders dan zich laten meevoerenNo hizo otra cosa que dejarse llevar

En stralend als vuurvliegjesY refulgiendo cual luciérnagas
Wandelend zonder haast over de tijdCaminando sin prisa sobre el tiempo
Vluchtend voor een materiële wereldHuyen de un mundo material
Zijn het geesten weggeblazen door de windSon espíritus barridos por el viento

En nu gaan zeY ahora van
Naar hun abstractieHacia su abstracción
Geef ze alleen vrede en een glimlachDales solo paz y una sonrisa
Open hemel en lucht om te ademenCielo abierto y aire para respirar

De sterren vallen van hun mantelCaen las estrellas de su manto
De velden worden groen bij een glimp van lichtVerdean los campos a un resquicio de luz
De prairie is nu hun huisLa pradera ahora es su casa
Waar de aar tussen de bloem opkomtDonde la espiga brota entre la flor

Als het leven hen bedriegtSi les miente la vida
Maken ze schuilplaatsen met gedichtenSe hacen parapetos con poemas

Een dag van perzikkleurUn día color de melocotón
Wanneer we allemaal vrij zijnCuando todos seamos libres
Wanneer de stenen te eten zijnCuando las piedras se puedan comer
En niemand meer meer is dan iemandY ya nadie sea más que nadie

Zing voor mijCanta por mí
Als ik hier niet benSi no estoy yo aquí
De dag komt dat we puur zullen zijnViene el día en que seremos puros
Als een zomerse lucht boven de zeeComo un cielo de verano sobre el mar
Ik zal voor jou zingenCantaré por ti
Als jij hier niet bentSi no estás tú aquí