I Am an Accident

Soy Un Accidente

I'm an accidentSoy un accidente
A mistake in the makingUn error de medida
A traveler of clayUn viajero de barro
Carried by the currentQue se lleva la corriente

I'm the wild one who tears down his godsSoy el salvaje que derriba sus dioses
Who barricades himself in your bedQue se atrinchera en tu cama
I'm the storm that lashes at youSoy la galerna que te azota
I summon the hurricaneYo conjuro al huracán
I'm the man you seeSoy el hombre que veis
That's what I tell my few friendsEso digo a mis pocos amigos

I wish I wouldn't runQuisiera no correr
Stay and be your whirlwindQuedarme a ser tu torbellino
I seek a strange shoreBusco una orilla extraña
But I'm not UlyssesPero yo no soy Ulises
Don't tie me downQue nadie me ate
When the sirens singCuando las sirenas canten
I'm not trying to lastNo trato de conseguir perdurar
'Cause I know I'm just an accidentPorque sé que solo soy un accidente

You're the fireTú eres el fuego
I'm the thornbush that won't burnYo la zarza que no se consume
You're the wallsTú las murallas
I'm the enemy on watchYo enemigo que vela
And when he returnsY cuando vuelva
The guardian of the universeEl guardián del universo
To demand answersA pedir cuentas
I'll return the grain to its ownerDelvolveré el trigo a su dueño

I'm not trying to lastNo pretendo conseguir perdurar
'Cause I know I'm just an accidentPorque sé que solo soy un accidente
I'm like an animalSoy como un animal
Crouched and alertAgazapado y vigilante
I'm chaosSoy el caos
Or just a dusty soulO solo un alma polvorienta
I'm an accidentSoy un accidente