A Dónde Vas?

Where Are You Going?

A Dónde Vas?

I have already paid all my debts to those who deserved to be paidYa pague todas mis deudas a quien mereció cobrar
Those that life will not make me payLas que no será la vida quien me las haga pagar

I learned from my mistakes that I will never learnAprendí de mis errores que nunca aprenderé
That I learn little and badly for the sake of my healthQue aprendo poco y malo para mal de mi salud

To blind myself, to become deafA ponerme ciego, a quedarme sordo
To close my mouth and not expect more from loveA cerrar la boca y no esperar mas del amor
Neither false nor sincere, not being is what I wantNi falso ni sincero, no estar es lo que quiero
To die while alive, then start anewMorir estando vivo, luego empezar de nuevo
Where are you going? Where are you going?¿A donde vas? ¿adónde vas?

I was wind and yetYo era viento y sin embargo
A chained lamentUn lamento encadenado
That was my lifeEso fue mi vida
While I was by your sideMientras estuve a tu lado
I was never so littleNunca fui tan poco
I was never so sadNunca fui tan triste
And where are you going?¿Y a donde vas?
When you are sunkCuando estas hundido

To blind myself, to become deafA ponerme ciego, a quedarme sordo
To close my mouth and not expect more from loveA cerrar la boca y no esperar mas del amor
Neither false nor sincere, not being is what I wantNi falso ni sincero, no estar es lo que quiero
To die while alive, then start anewMorir estando vivo, luego empezar de nuevo
Where are you going? Where are you going?¿A donde vas? ¿adónde vas?

Where are you going? Where are you going?¿Adónde vas? ¿adónde vas?
To see if I learn to breatheA ver si aprendo a respirar
Then start anewLuego empezar de nuevo

I'm going to start anewVoy a empezar de nuevo
I'm going to start anewVoy a empezar de nuevo