Canto

Gesang

Canto

Ich weiß, ich singe für michSé que canto para mí
Um all den Ballast loszuwerdenPara hechar todo el despojo
Der in mir liegtQue yace dentro de mi
Und mich von innen zerfrisstY que me pudre por dentro
Ich übe meine Freiheit ausEjerzo mi libertad
Genieße meine IntimitätDisfruto mi intimidad
Doch ich kann nicht vergessenPero no puedo olvidar
Dass andere dafür bezahlt habenQue otros pagaron por ello

Oh, manchmal denke ich an jenen DichterAy a veces pienso en aquel poeta
Und was er dafür bezahlen mussteY con que tuvo que pagar

Ich singe auch für dichTambién canto para ti
Mein Ballast sind deineMis despojos son los tuyos
Wirf sie aus dir herausHecha los fuera de ti
Denn drinnen tun sie nur wehDentro solo te hacen daño
Ich fürchte mich nicht vor der FreiheitNo temo a la libertad
Auch wenn sie mich manchmal ängstigtAunque a veces me da miedo
Denn ich kann nicht vergessenPorque no puedo olvidar
Dass andere dafür bezahlt habenQue otros pagaron por ello

Oh, manchmal denke ich an jenen DichterAy a veces pienso en aquel poeta
Und was er dafür bezahlen mussteY con que tuvo que pagar

Ich singe, wie schlecht es mir gelingtCanto que mal me sales
Wenn ich das Grauen besingen mussCuando tengo que cantar espanto
Grauen wie das, das ich sahEspanto como el que vi
Grauen wie das, das bewegtEspanto como el que mueve
Grauen, mich zwischen so vielen Momenten zu sehenEspanto de verme entre tanto y tantos momentos
Im Unendlichen, wo der Schrei und die StilleDel infinito.en el que el grito y el silencio
Das Ziel dieses Gesangs sindSon la meta de este canto