Insostenible

Onhoudbaar

Insostenible

Mijn dorp, het jouwe en dat dorp daarMi pueblo, el tuyo y el pueblo aquel
Zijn gewoon één, ze blijven maar groeienSon solo uno, no dejan de crecer

Er zijn geen tuinen meer om te neukenNo quedan huertos para follar
Alleen de kilte van een braakliggend terreinSolo la frialdad de algún solar

Mijn dorp, het jouwe en dat dorp daarMi pueblo, el tuyo y el pueblo aquel
Zijn gewoon één, ze blijven maar groeienSon solo uno, no dejan de crecer

Arm de kinderen die zullen opgroeienPobres los niños que crecerán
Zonder een nest in een doornstruikSin ver un nido en un zarzal

En opgesloten in hun kamer zullen ze lerenY encerrados en su cuarto aprenderán
Wat hun ouderen achterlaten, niet meer dan datLo que dejan sus mayores nada más

En hun oude land, dat zoveel heeft geledenY su tierra anciana, que tanto ha sufrido
Huilt berustend om zijn laatste kindLlora resignada por su último hijo
Er is niets meer over, er is niets meer overNo le queda nada, no le queda nada