Juan de Dios

Juan de Dios

Juan de Dios

Juan de Dios was killed by the wetnessA Juan de Dios lo mató la mojá
of a poisoned flamenco.de una flamenca envenená.
Not even the devil came to settle scoresNi el mismo diablo vino a buscar cuentas
for him; not a dog criedpor él; ni un perro lloró
And in the player piano of that brothelY en la pianola de aquel burdel
Bambino sang songsBambino cantaba canciones
of forbidden lovede amor prohibido

Nobody wanted to love Juan de DiosA Juan de Dios nadie le quiso amar
Out of the fear he instilled, the fear he instilled!¡del miedo que daba, del miedo que daba!
And he bought love whenY amor compraba cuando paró
a shiver stopped his heartun escalofrío su corazón
And in the player piano of that brothelY en la pianola de aquel burdel
Bambino sang songsBambino cantaba canciones
of forbidden love, forbiddende amor prohibido, prohibido
Songs of forbidden loveCanciones de amor prohibido