No Es Verdad

Het Is Niet Waar

No Es Verdad

Ik weet dat je hoopte dat ik je rust en een lang leven zou gevenSé que esperabas que te diera calma y vida larga
Ik raak vaak te snel moe van het goed zijnSuelo cansarme demasiado pronto de ser bueno
Ik vind geen rust in die rust waar je naar verlangdeNo encuentro calma en esa calma que anhelabas
De melodieën van de hel klinken voor mij als glorieLas melodías del infierno me suenan a gloria

Het spijt me, ik ben verloren voor de liefde die je zoektLo siento estoy perdido para el amor que buscas
In die liefde vind ik geen rust, neeEn el no encuentro calma, no
Het spijt me, ik ben verloren voor de liefde die je zoektLo siento estoy perdido para el amor que buscas
In die liefde vind ik geen rustEn el no encuentro

En het is niet waar dat ik nu leef als een dodeY no es verdad que ahora vivo como muerto
En het is niet waar dat ik nu stenen binnenin hebY no es verdad que ahora tengo piedras dentro
En het is niet waar dat ik niet zucht of glimlach naar de windY no es verdad que ni suspiro ni sonrío al viento
En het is niet waar dat de sirenes me niet meer gek makenY no es verdad que las sirenas ya no me vuelven loco

Geef me eerst je liefdeDame tu amor primero
Geef me daarna je lichaamDame tu cuerpo luego
Daarna je huilbuienDespués tus ganas de llorar

Geef me eerst je liefdeDame tu amor primero
Geef me daarna je lichaamDame tu cuerpo luego
Daarna je verlangensDespués tus ganas

Ik zal je eerste liefde zijnSeré tu amor primero
Ik zal je lichaam daarna zijnSeré tu cuerpo luego
Daarna je huilbuienDespués tus ganas de llorar

Jij zult mijn eerste liefde zijnSerás mi amor primero
Jij zult mijn lichaam daarna zijnSerás mi cuerpo luego
Daarna mijn huilbuienDespués mis ganas de llorar

Geef me eerst je liefdeDame tu amor primero
Geef me daarna je lichaamDame tu cuerpo luego
Daarna je huilbuienDespués tus ganas de llorar
Geef me eerst je liefdeDame tu amor primero
Geef me daarna je lichaamDame tu cuerpo luego
Daarna je verlangensDespués tus ganas