No Es Verdad

Ce n'est pas vrai

No Es Verdad

Je sais que tu espérais que je te donnerais du calme et une vie longueSé que esperabas que te diera calma y vida larga
Je me lasse trop vite d'être gentilSuelo cansarme demasiado pronto de ser bueno
Je ne trouve pas de paix dans ce calme que tu désiraisNo encuentro calma en esa calma que anhelabas
Les mélodies de l'enfer me sonnent comme de la gloireLas melodías del infierno me suenan a gloria

Je suis désolé, je suis perdu pour l'amour que tu cherchesLo siento estoy perdido para el amor que buscas
Dans celui-ci, je ne trouve pas de paix, nonEn el no encuentro calma, no
Je suis désolé, je suis perdu pour l'amour que tu cherchesLo siento estoy perdido para el amor que buscas
Dans celui-ci, je ne trouve pasEn el no encuentro

Et ce n'est pas vrai que maintenant je vis comme un mortY no es verdad que ahora vivo como muerto
Et ce n'est pas vrai que j'ai des pierres à l'intérieurY no es verdad que ahora tengo piedras dentro
Et ce n'est pas vrai que je ne soupire ni ne souris au ventY no es verdad que ni suspiro ni sonrío al viento
Et ce n'est pas vrai que les sirènes ne me rendent plus fouY no es verdad que las sirenas ya no me vuelven loco

Donne-moi ton amour d'abordDame tu amor primero
Donne-moi ton corps ensuiteDame tu cuerpo luego
Puis tes envies de pleurerDespués tus ganas de llorar

Donne-moi ton amour d'abordDame tu amor primero
Donne-moi ton corps ensuiteDame tu cuerpo luego
Puis tes enviesDespués tus ganas

Je serai ton amour d'abordSeré tu amor primero
Je serai ton corps ensuiteSeré tu cuerpo luego
Puis tes envies de pleurerDespués tus ganas de llorar

Tu seras mon amour d'abordSerás mi amor primero
Tu seras mon corps ensuiteSerás mi cuerpo luego
Puis mes envies de pleurerDespués mis ganas de llorar

Donne-moi ton amour d'abordDame tu amor primero
Donne-moi ton corps ensuiteDame tu cuerpo luego
Puis tes envies de pleurerDespués tus ganas de llorar
Donne-moi ton amour d'abordDame tu amor primero
Donne-moi ton corps ensuiteDame tu cuerpo luego
Puis tes enviesDespués tus ganas