Mi paraiso

Mijn Paradijs

Mi paraiso

Ik leefVivo
Ik leef waar de wind draaitVivo donde el viento da la vuelta
Waar je op de deur kloptDonde llamas a la puerta
En ze je hart openenY te abren el corazón
Ik leef in het land van mijn vaderVivo en la tierra de mi padre
Waar mijn moeder me opvoeddeDonde me crio mi madre
Waar mijn eerste liefde wasDonde mi primer amor

Ik leef in de koelte van zijn valleienVivo al fresquito de sus valles
Waar je de straat op gaatDonde sales a la calle
En de geur van de zee komt (verse sardines)Y del mar llega el olor (sardinas frescas)
Ik leef omringd door goede mensenVivo rodeado de buena gente
Strand, zon en een goede sfeerPlaya, Sol y buen ambiente
Ik nodig je uit in mijn paradijsTe invito a mi paraíso

Ik leef in een archipelVivo en un archipiélago
Waar ze de trommel slaanDonde tocan el tambor
En iedereen beweegtY todo el mundo se mueve
Midden in de Atlantische OceaanEn medio del atlántico
Waar de zon altijd opkomtDonde siempre sale el Sol
En de mensen van elkaar houdenY la gente se quiere
Kom en leef het goede levenVente a vivir la vida buena

De hele dag vol zout en zandTo' el día ensalitra'o lleno de arena
Dansend met de golven en een gebruinde huidBailando con las ola' y piel morena
Kinderen van de zee, tussen vulkanen en palmbomenHijos de la marea, entre volcanes y palmeras
Leven zonder problemen en maak het lekker, dat is ons mottoVivir sin problema y hazlo crema es nuestro lema
We zijn zo op ons gemakEstamos tan a gustito

Kom en ontdek de goede vibesVen y conoce el buen rollito
Altijd blij en met een mooi accentSiempre contento y acento bonito
Ontdek hoe we hier met weinig rijk zijnDescubre cómo aquí con poco somos ricos
Van de acht wonderen van de Atlantische OceaanDesde las ocho maravillas del atlántico

Oh, ik leef op de feesten in de stratenAy, vivo en las fiestas de sus calles
Met open mensen en zonder tijdCon gente abierta y sin horarios
En het hart in vuur en waterY el corazón en fuego y agua
Trots om Canarisch te zijnOrgullo de ser canario
Als ik ver weg ben, neem ik je meeCuando estoy lejos te llevo dentro
En aan de passaatwinden vraag ik de luchtY a los alisios le pido al viento
Met de geuren van mijn paradijsCon los olores de mi paraíso

Ik leef in een archipelVivo en un archipiélago
Waar ze de trommel slaanDonde tocan el tambor
En iedereen beweegtY todo el mundo se mueve
Midden in de Atlantische OceaanEn medio del atlántico
Waar de zon altijd opkomtDonde siempre sale el Sol
En de mensen van elkaar houdenY la gente se quiere

Waar ik ook gaVaya donde vaya
Ik ben dicht bij het strandVoy cerca de la playa
Ik draag het van binnenYo lo llevo dentro
Ik ben van de Canarische EilandenSoy de las canarias

Waar ik ook gaVaya donde vaya
Ik ben dicht bij het strandVoy cerca de la playa
Ik draag het van binnenYo lo llevo dentro
Ik ben van de Canarische EilandenSoy de las canarias

Ik leef in een archipelVivo en un archipiélago
Waar ze de trommel slaanDonde tocan el tambor
En iedereen beweegtY todo el mundo se mueve
Midden in de Atlantische OceaanEn medio del atlántico
Waar de zon altijd opkomtDonde siempre sale el Sol
En de mensen van elkaar houdenY la gente se quiere

Ik leef in een archipelVivo en un archipiélago
Waar ze de trommel slaanDonde tocan el tambor
En iedereen beweegtY todo el mundo se mueve
Midden in de Atlantische OceaanEn medio del atlántico
Waar de zon altijd opkomtDonde siempre sale el Sol
En de mensen van elkaar houden, heyY la gente se quiere, ey
Het Vega-leven om het leven te levenEl Vega life pa' vivir la life