No Se Como Decirtelo

Ich Weiß Nicht, Wie Ich Es Dir Sagen Soll

No Se Como Decirtelo

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollNo sé cómo decírtelo El Vega Life
Das Vega LebenEl Vega Lif
Das Vega LebenPapi pila life
Schatz, dieses Mädchen macht mich verrücktBrother, esa niña me tiene loco
Und ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen sollY no se, como decírselo

Ich habe viele Dinge durchdachtHe pensado muchas cosas
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mich ansiehst, ich weiß nicht warumY no sé qué hacer, cuando me miras no se por que
Ich fühle etwas, das mir sagtSiento algo que me hace saber
Dass da drinnen etwas ist, das mich verrückt machtQue dentro hay algo que me hace enloquecer

Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen sollY yo no sé cómo decírtelo
Ich bin mir sicher, dass es kein Fehler istEstoy seguro que no es un error
Ich sterbe, weil ich es für mich behalten willMe muero por callármelo
Ich leide, mein Schatz, weil ich es dir nicht erzählen kannEstoy sufriendo amor, por no contártelo

Lass mich dir erklärenDeja que te explique
Was mit mir passiertLo que me está pasando
Ich kann es nicht ertragenNo lo puedo soportar
Ich weine schon langeLlevo mucho tiempo llorando
Nur weil du nicht hier bistSolo porque tu no estás

Und ichY yo
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, dass ich dich liebe, mein SchatzNo sé cómo decírtelo, que yo te quiero amor
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sprechen hörteQue recuerdo la primera ve que te oí hablar
Mein Herz hat sich verliebt und jeden Tag magst du es mehrMi corazón se enamoro y cada día le gustas más

Und ichY yo
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, dass ich dich liebe, mein SchatzNo sé cómo decírtelo, que yo te quiero amor
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sprechen hörteQue recuerdo la primera ve que te oí hablar
Mein Herz hat sich verliebt und jeden Tag magst du es mehrMi corazón se enamoro y cada día le gustas más

Jede Minute denke ich an dichCada minuto estoy pensando en ti
Jeden Moment, Mädchen, lebe ich für dichCada segundo niña vivo por ti
Vor dir weiß ich nicht, was ich sagen sollDelante tuyo, no sé qué decir
Sprich, mein Herz, lass es für mich sprechenHabla mi corazón, que hable por mi

Die Tränen meiner Seele verraten michLas lágrimas de mi alma me delatan
Und du, ohne es zu wissen, mein Mädchen, das bringt mich umY tu sin saberlo mi niña, eso me mata
In der traurigen Geschichte meines MärchensEn la triste historia de mi cuento de hadas
Merkst du nicht, dass du alle Seiten hastTu no te das cuentas que tienes todas las páginas

Es reicht, ich habe genug vom SchweigenBasta ya, estoy harto de callar
Ich muss dir erzählen, dass es niemanden wie dich gibtTengo que contarte que como tu no hay nadie
Ich träume jede Nacht davon, dir singen zu könnenSueño cada noche con poder cantarte
Mädchen, ich will dich küssenNiña quiero besarte

Und ichY yo
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, dass ich dich liebe, mein SchatzNo sé cómo decírtelo, que yo te quiero amor
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sprechen hörteQue recuerdo la primera ve que te oí hablar
Mein Herz hat sich verliebt und jeden Tag magst du es mehrMi corazón se enamoro y cada día le gustas más

Und ichY yo
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, dass ich dich liebe, mein SchatzNo sé cómo decírtelo, que yo te quiero amor
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sprechen hörteQue recuerdo la primera ve que te oí hablar
Mein Herz hat sich verliebt und jeden Tag magst du es mehrMi corazón se enamoro y cada día le gustas más

Und ich weiß nichtY yo no se
Was ich tun sollQue es lo que tengo que hacer
Um bei dir zu sein, oh GottPara estar junto a usted, ay Dios
Vielleicht dein Mund oder dein BlickQuizás tu boca o tu mirada
Sag mir, was du hast, sag mir, was du verbirgstDime que tienes, dime que guardas

Um mich verrückt zu machenPara tenerme loco
Ich bin in deine Augen verliebtEstoy enamorado de tus ojos
Und langsam fühle ich, wieY poco apoco yo siento como
Es eine Leere hier in meinem Herzen gibtHay un vació aquí dentro de mi corazón
Die nur deine Liebe willQue solo quiere tu amor

Oh, lass es mich Gott erlauben, dich nah bei mir zu habenAy que me permita Dios, tenerla cerca a vos
Um dir ins Ohr zu sagen, was ich gefühlt habePara decirle al oído todo lo que he sentido
Und dich in der schönsten Nacht zu umarmen, wenn es kalt istY abrazarla la noche más linda cuando haya frió

Und ichY yo
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, dass ich dich liebe, mein SchatzNo sé cómo decírtelo, que yo te quiero amor
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sprechen hörteQue recuerdo la primera ve que te oí hablar
Mein Herz hat sich verliebt und jeden Tag magst du es mehrMi corazón se enamoro y cada día le gustas más

Und ichY yo
Weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, dass ich dich liebe, mein SchatzNo sé cómo decírtelo, que yo te quiero amor
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich sprechen hörteQue recuerdo la primera ve que te oí hablar
Mein Herz hat sich verliebt und jeden Tag magst du es mehrMi corazón se enamoro y cada día le gustas más

Ich habe meine Gründe, um bei dir zu seinYo tengo mis razones para estar contigo
Das Vega LebenEl Vega Life
Und ein schönes Herz, komm, tanz engY un corazón bonito, ven baila pegadito
Ganz eng, mein Schatz, ganz eng, mein SchatzBien pegadito mi amor, bien pegadito mi amor

Ich habe meine Gründe, um bei dir zu seinYo tengo mis razones para estar contigo
Oh, um bei dir zu seinAy para estar contigo
Und ein schönes Herz, voller LiebeY un corazón bonito, lleno de love love
Komm, tanz eng, komm mit dem Vega LebenVen baila pegadito, ven con el vegalife
Schatz, das Leben ist schön, ich mag das glückliche LebenPapi pila life, a mí me gusta la happy life