Only Locals

Seulement des Locaux

Only Locals

Bienvenue chez les seuls locauxWelcome to the only locals
Loco et loca, quel bordelLoco y loca que botadón
(On va à la plage, espèce de con)(Vamos pa la playa cabrón)
Je sors un matin avec la vespaSalgo una mañanita con la vespa
Aujourd'hui on est en quête de la vacheHoy estamos en busca de la vaca
On se motive et on file à la côteNos motivamos y vamos pa' la costa
On sort un nouveau jour avec un pack de troisSalir un nuevo día con un tres-pack
On descend et on voit ce que c'est les CanariesBajamos y vemos lo que es canarias
Tropical comme la bièreTropical como la cerveza
Aaaaagüita de coco pour la têteAaaaagüita de coco pa' la cabeza
Les hamacs sont pleins de princessesLas hamacas están llenas de princesas
Qui chauffentQue calufa
(Yios)(Yios)
Le soleil me pèse, ça va mon pote, qu'elle est bonne la plageEl sol me pesa, que pasa loco, que rica la playita
À l'ombre, les potes montrent le torseEn la sombrita, colegas enseñando el pechito
Lunettes, petits culs, tangasGafitas, culitos, tanguitas
Debout à profiter de la vieParadito a disfrutar la life
Dans l'eau si t'as une planche cool, ayayayEn el agua si tienes una tabla guay, ayayay
Le monde me gâte avec son paradisEl mundo me regala con su paradise
Et je prends toutes les crêtes des vaguesY yo le cojo todas las crestas de las olas
Ohlala la marée ma lola, je te veux touteOhlala la marea mi lola, te quiero toda
Aujourd'hui je mange même ton fula lola, je te laisse pas seuleHoy me como hasta tu fula lola, yo no te dejo sola
Jusqu'à ce que ça me monte, on vit la vie mon amiHasta que se me suban las bolas, we live la life my friend

T'as entendu ? Rame, la série arrive¿Oíste? Rema que aquí viene la serie
Raaadical, seulement localRaaadical, only local
C'est comme ça que la vague de la mer estAsí está la ola del mar
Je sors de l'eau même si je me mange les rochersSalgo del agüita aunque me coma las rocas
Raaadical, seulement localRaaadical, only local

La solaja à laver déjà, surréservation à la plageLa solaja pa lavarla ya, overbooking in da playa
Je me rafraîchis avec le jet de la moto de merMe refresco con el chorro de la moto de agua
Le soleil est venu dans le bus, il a amené quelques blondesEl sol vino en la guagua, se trajo par de rubias
Laisse couler avec NeptuneDeja que fluya con Neptuno
Et même si les oursins me piquentY aunque que me coman los erizos
Et que ça a le goût de cactus, je prends le tube, que ça crache, que je me déshabilleY me sepan a tuno, me pego el tubo, que escupa, que me desnudo
Que ça sonne le yeka, de la chanson d'alerte tube aaayQue suene el yeka, de la canción de alerta tubo aaay
Que c'est bon, je fais un petit sautQue rico me, pego un trompito
Que c'est bon le pic, je suis resté jusqu'à plus d'une heureQue bueno está el pico, me quedé hasta las y pico
Je me mets à l'envers au soleil, qui me rend tout bronzéMe pego el invertido pal solito, que me tiene to' morenito
Et j'ai dansé avec l'Atlantique comme un torero (olé), je me suis fait un collier avec ses coquillages, et écouteY bailé con el atlántico a torero (olé), me hice un collar con sus caracoles, y oye
J'apporte des chants, donne-moi une vague pour que je vole ARS ou reverseTraigo cántico, dame una ola pa que vuele ARS o reverse
Je tombe à l'eau, ça me fait pas mal, aaay tu me donnes la bonne vieCaigo al agua no me duele, aaay tu me das good life
Adrénaline tous les jours ayayayAdrenalina for every day ayayay
Le monde me gâte avec son paradisEl mundo me regala con su paradise
Et je prends toutes les crêtes des vaguesY yo le cojo tos las crestas de las olas
Olala la marée ma lola, je te veux touteOlala la marea mi lola, te quiero toda
Aujourd'hui je mange même ton fula lola, je te laisse pas seuleHoy me como hasta tu fula lola, yo no te dejo sola
Jusqu'à ce que ça me monte, on vit la vie mes amisHasta que se me suban las bolas, we live la life my friends

T'as entendu ? Rame, la série arrive¿Oíste? Rema que aquí viene la serie
Raaadical, seulement localRaaadical, only local
C'est comme ça que la vague de la mer estAsí está la ola del mar
Je sors de l'eau même si je me mange les rochersSalgo del agüita aunque me coma las rocas
Raaadical, seulement localRaaadical, only local

La vie passe à attendre la vague, d'autres passent à attendre rienPasa la vida esperando a la ola, otros la pasan esperando a nada
Quelques litres, le collier de coquillagesPar de litronas, el collar de caracolas
Le lever du jour, la plage oohLa puesta al alba, la playola ooh
Ma lola quand je suis avec toi en tête-à-têteMi lola cuando estoy contigo a solas
Je risque mon âme et je casse la vagueArriesgo mi alma y rompo la ola
Et je sors pas de l'eau jusqu'à ce que la bombayayay sorte, on vit ma vie mes amisY no salgo del agua hasta que salga la bombayayay we my life my friends

T'as entendu ? Rame, la série arrive¿Oíste? Rema que aquí viene la serie
Raaadical, seulement localRaaadical, only local
C'est comme ça que la vague de la mer estAsí está la ola del mar
Je sors de l'eau même si je me mange les rochersSalgo del agüita aunque me coma las rocas
Raaadical, seulement localRaaadical, only local
Seulement local, seulement localOnly local, only local
Seulement local, ayayayOnly local, ayayay
Seulement local, seulement localOnly local, only local
Seulement local, ayayayOnly local, ayayay