Pa Vivirla

Um das Leben zu leben

Pa Vivirla

Ah ah ah ahhAh ah ah ahh
Okay, alles perfektOk to' perfecto
SagtDice
Ich will, oh, ich will, boom boomAy wanna eo, ay chiqui chiqui boom boom
Das Vega-Leben, um das Leben zu leben (uh, uh)El Vega Life pa' vivir la life (uh, uh)
Mit der fröhlichen Gesellschaft feiern (ay le le lé, ay le le lé)De rumba con la happy people (ay le le lé, ay le le lé)

Ich wurde geboren, um alles Tropische zu sehenYo nací para verlo todo tropical
Und heute schenkt mir die Sonne einen neuen TagY hoy el Sol me regala un nuevo día
Ich werde mit den Wellen tanzen, die das Meer mir lässtBailaré con las olas que me deje el mar
Und die Möwen werden die Melodie singenY las gaviotas cantarán la melodía

Sie fliegen und zeichnen das Wort FreiheitVuelan dibujando la palabra libertad
Der blaue Himmel färbt es mit FreudeEl cielo azul lo colorea con alegría
Ich habe ein Herz, das sieht und liebtTengo un corazón que sabe ver y amar
Und ich lebe für nichts anderes, als um das Leben zu lebenY no vivo pa' otra cosa que pa' vivir la vida

Und fühl, dass der beste Moment die Gegenwart istY siente, que el mejor momento es el presente
Und das Glück sind eine Million AugenblickeY la felicidad son un millón de instantes
Liebhaber der Welt und guter SeemannAmante del mundo y buen navegante
Der Gegenwind trifft mich nicht ins GesichtEl viento en contra no me da en la frente

Ich werde sein wie der Mond, wenn er lächeltIré como la Luna cuando es sonriente
Ich werde in seiner Hängematte träumen, wenn er abnimmtSoñaré en su hamaca cuando esté menguante
Mit der Manie, nach vorne zu strebenCon la manía de tirar pa' lante
Mit einem strahlenden HerzenCon un corazón brillante
Eine Welt, um schön zu tanzenUn mundo pa' bailar bien rico

Ich bin gekommen, um das Leben zu lebenHe venido a vivir la vida
(Yelereley, yelerelay)(Yelereley, yelerelay)
Denn wir sind hier, um das Leben zu lebenPorque venimos pa' vivir la life

Was ich will, was du willstQué yo quiero, que tú quieres
Wir alle wollen das Leben lebenTos' queremos vivir la vida
(Yelereley, yelerelay)(Yelereley, yelerelay)
Die gute Stimmung, das glückliche LebenEl buen rollito living happy life

Heute ist das Leben mein Segelboot, ich bin der KapitänHoy la vida es mi velero, soy el capitán
Der Horizont sind meine unendlichen TräumeEl horizonte son mis sueños infinitos
Ich segle mit voller Fahrt, um sie wahr werden zu lassenVoy a toda vela para hacerlos realidad
Wenn sie nah sind, werden wir langsam fliegenCuando estén cerca volaremos despacito

Und ich gehe, leicht im Gepäck, Liebe und nicht viel mehrY voy, ligero de equipaje, amor y poco más
Mit Anlegestelle im Hafen der guten StimmungCon atraque en el puerto del buen rollito
Ich habe ein Herz, das sieht und liebtTengo un corazón que sabe ver y amar
Und immer das Schönste aus jeder Sache herausholtY sacarle a cada cosa siempre el lado más bonito

Liebhaber, das Glück sind eine Million AugenblickeAmante, la felicidad son un millón de instante
Und der beste Moment ist die GegenwartY el mejor momento es el presente
Die Welt begleitet mich mit ihren BewohnernEl mundo me acompaña con sus habitantes
Und es gibt nichts Schöneres als gute MenschenY no hay nada más bonito que la buena gente

Ich werde sein wie der Mond, wenn er lächeltIré como la Luna cuando es sonriente
Ich werde in seiner Hängematte träumen, wenn er abnimmtSoñaré en su hamaca cuando esté menguante
Mit der Manie, nach vorne zu strebenCon la manía de tirar pa' lante
Mit einem strahlenden HerzenCon un corazón brillante
Eine Welt, um schön zu tanzenUn mundo pa' bailar bien rico

Ich bin gekommen, um das Leben zu lebenHe venido a vivir la vida
(Yelereley, yelerelay)(Yelereley, yelerelay)
Denn wir sind hier, um das Leben zu lebenPorque venimos pa' vivir la life

Was ich will, was du willstQué yo quiero, que tú quieres
Wir alle wollen das Leben lebenTos' queremos vivir la vida
(Yelereley, yelerelay)(Yelereley, yelerelay)
Die gute Stimmung, das glückliche LebenEl buen rollito living happy life

Fühl, dass der beste Moment die Gegenwart istSiente que el mejor momento es el presente
Und das Glück sind eine Million AugenblickeY la felicidad son un millón de instantes
Liebhaber der Welt und guter SeemannAmante del mundo y buen navegante
Der Gegenwind trifft mich nicht ins GesichtEl viento en contra no me da en la frente

Ich werde sein wie der Mond, wenn er lächeltIré como la Luna cuando es sonriente
Ich werde in seiner Hängematte träumen, wenn er abnimmtSoñaré en su hamaca cuando esté menguante
Mit der Manie, nach vorne zu strebenCon la manía de tirar pa' lante
Mit einem strahlenden HerzenCon un corazón brillante
Eine Welt, um schön zu tanzenUn mundo pa' bailar bien rico

Um es zu lebenPa' vivirla
(Yelereley, yelerelay)(Yelereley, yelerelay)
Denn wir sind hier, um das Leben zu lebenPorque vinimos pa' vivir la life
Was ich will, was du willstQué yo quiero, que tú quieres
Wir alle wollen das Leben lebenTos' queremos vivir la vida
(Yelereley, yelerelay)(Yelereley, yelerelay)

Die gute Stimmung, das glückliche LebenEl buen rollito living happy life
Ich lebe, singe mit FreudeVivo cantando con alegría
Denn ich bin gekommen, um das Leben zu lebenQue yo he venido a vivir la vida
Ich lebe, singe mit FreudeVivo cantando con alegría
Denn ich bin gekommen, um das Leben zu lebenQue yo he venido a vivir la vida

Wir sind gekommen, um Spaß zu habenHemos venido a pasarla bien
Wir sind gekommen, um Spaß zu habenHemos venido a pasarla bien
Wir sind gekommen, um Spaß zu habenHemos venido a pasarla bien
Um es zu lebenPa' vivirla