Ajena

Ajena

Ajena

Ben jij soms niet zoals niemand andersAcaso tú eres como nadie más
Ben jij soms mijn zwakteAcaso tú eres mi debilidad
Ik weet alleen dat als ik je zie voorbijgaanSolo sé que si te veo pasar
Mijn ziel trilt van top tot teenMi alma tiembla de pies a cabeza
Een paar blikken die we negerenUnas miradas que van a ignorar
Ik verzeker je, ze zullen ons veroordelenTe aseguro nos condenaran
En ook al ga ik eraan, ik kan niet ontkennenY aunque me muera no puedo negar
Dat ik van je hou, ook al ben je van iemand andersQue te quiero aunque seas ajena

Iets van binnen zegt me dat ik het niet moet doenAlgo por dentro me dice que no debo hacerlo
Dat dit een zonde is, heerQue esto es un pecado señor
Maar er zijn dingen die ik niet kan vermijdenPero hay cosas que no puedo evitar
Ze zijn sterker dan ik en beheersen meSon más fuertes que yo y me dominan
Het is een mix van verdriet en liefdeEs una mezcla de pena y amor
Een tegenstrijdigheid, een wondUna contradicción, una herida
En het kan me niet schelen wat ze van me denkenY no me importa que piensen de mí
Want alleen jij geeft me levenPorque solo tú me das la vida

Alleen jij, je neemt al het verdriet wegSolo tú, te llevas toda la tristeza
En alleen jij, je komt binnen en maakt me onrustigY solo tu, te asomas y me desordenas
Jij alleen, mijn hart, jij bent de eigenaresse van deze liefdeTan solo tú corazón, eres la dueña de este amor
Ook al ben je van iemand andersAunque seas ajena

Sommige vrienden zeggen dat het geweldig isUnos amigos me dicen genial
Anderen zeggen dat alles verkeerd isOtros me dicen que todo esta mal
De realiteit is dat je niet hoort of zietLa realidad es que no escuchas ni ves
Wanneer je hart al gestolen isCuando ya el corazón te lo roban
En ze zullen zeggen wat ze willen zeggenY me dirán lo que quieran decir
Uiteindelijk is het God die beslistAl fin que dios es quien va a decidir
Je weet dat ik wakker lig voor jouSabes que me desvelo por ti
En ik kan niets anders zeggenY no puedo decir otra cosa

Iets van binnen zegt me dat ik het niet moet doenAlgo por dentro me dice que no debo hacerlo
Dat dit een zonde is, heerQue esto es un pecado señor
Maar er zijn dingen die ik niet kan vermijdenPero hay cosas que no puedo evitar
Ze zijn sterker dan ik en beheersen meSon más fuertes que yo y me dominan
Het is een mix van verdriet en liefdeEs una mezcla de pena y amor
Een tegenstrijdigheid, een wondUna contradicción, una herida
En het kan me niet schelen wat ze van me denkenY no me importa que piensen de mí
Want alleen jij geeft me levenPorque solo tú me das la vida

Alleen jij, je neemt al het verdriet wegSolo tú, te llevas toda la tristeza
En alleen jij, je komt binnen en maakt me onrustigY solo tú, te asomas y me desordenas
Jij alleen, mijn hart, jij bent de eigenaresse van deze liefdeTan solo tú corazón, eres la dueña de este amor

Alleen jij, ook al ben je van iemand anders, het kan me niet schelenSolo tú, aunque seas ajena, no me importa
Ik hou van je zoals je bent, als de liefde je een kans geeftTe quiero así, si el amor te da una oportunidad
Neem het, want het leven gaat voorbij. Hooou jij, ook al ben je van iemand andersTómala porque la vida se va. Hooou tú, aunque sea ajena
Het kan me niet schelen, ik hou van je zoals je bent, als deze liefde een zonde is...No me importa, te quiero así, si este amar es un pecado

Chirrin chirran, dit verhaal is nog niet voorbij.Chirrin chirran este cuento no se ha acabado