Good Life

Belle Vie

Good Life

RapapáRapapá
Vis la vie à fondVive la life a gustito
Le matin, un petit caféPor la mañana cafecito
Pour saluer ces jours si douxPa saludar con ganas estos días tan ricos
Au fraisAl fresquito
Une bière dans n'importe quel barCervecita en cualquier carito
Et ensuite à la plage pour voir des bikinis et des fessesY luego pa la playa a ver bikinis y culitos
Des gens sympas, bonne ambianceVery people buen rollito
Des filles et des garsPibitas y pibitos
(En discutant) et en prenant le soleil(De palique) y cogiendo solito
Et toi, ma petite chérie, mon corps préféréY tú, mi melonsito, mi cuerpo favorito
Sortant de l'eau, le meilleur de l'étéSaliendo del agua, lo mejor del veranito

Oh ! Comme l'amour est beauAy! Que bonito es el amor
Et ces baisers chauds au coucher du soleilY esos besos calentitos en la puesta de sol
Et quelle chaleur, quand on met le maillotY que calor, cuando se pone el bañador
Exhibant les belles cuisses du volleyLuciendo los muslitos ricos del volleyball
Je deviens fou quand elle m'embrasse comme une dingueMe vuelven loco cuando me besa toda loca
(À force de stress, les vagues ?)(De tanto estrés las olas?)
Il n'y a rien de mieuxNo hay nada mejor
De l'eau de coco pour le cœurAgüita de coco pal corazón
On se réveille chaque jour ensemble avec cette chansonDespertamos cada día juntos con esta canción

Je t'aime, vivons l'étéTe amo, vamos a vivir el verano
Au frais dans l'eauFresquitos en el agua
Dansant sur le sable, s'embrassant au bord de la merBailando en la arena, besa por el mar
Juste heureuxHappy na más
Oh avec ma brune, la reine de la plageAy con mi morena, la reina de la playa
Que des vagues et des palmiers, pas besoin de rêverSolo olas y palmeras, no hace falta soñar
Allons plonger dans la merVamos pa bajo pal mar

Belle vie, belle vieGood life, good life
J'adore l'étéA mi me gusta mucho el verano
Belle vie, belle vieGood life, good life
Vivons tous les étés par iciVamos a vivir todos los verano por ahi
Belle vie, belle vieGood life, good life
Comme on est tombés amoureux en étéComo nos enamoramos en verano
Belle vie, belle vieGood life, good life
Vivons tous les étés par làVamos a vivir todos los verano por ahí

À la plage avec les amisEn la playa con la peñita
Une bière et de la musiqueCervezita y musiquita
Aujourd'hui, la joie est dans l'airHoy la alegría está en el aire
Elle vient avec les vagues, de l'eauViene con olitas, agüita
Donne-moi les lunettesDame las gafitas
Je me suis caché en voyant le sourire de ma petiteQue me escondí al ver la sonrisa de mi niñita
Je vais faire le tour du monde, avec ce visageMe voy a dar la vuelta al mundo, con esa carita
Volant libre comme les mouettesVolando libre como las gaviotas
Pour écrire les plus belles chansonsPara escribirnos las canciones mas bonitas
Avec ces baisers qui goûtent la dolce vitaCon esos besos que saben a dolce vita

Oh ma brune sait vivre bienAy mi morenita sabe vivir bien
C'est la reine de la plage avec son balancementEs la reina de la playa con su vaivén
Canaries à cent pour centCanarias cien por cien
Fraîche comme un Coca-ColaFresca como la coca-cola
Mon collier de coquillage embrasse son couLe besa el cuello mi collar de caracola

Paradis, prends la vie à la légèreParadise, tómate la vida a lo light
Les vacances 24/7 (la vie ?)Las 24/7 holiday (las de life?)
Ambiance cool mon poteRollo guay my friend
Car la joie est làQue la alegría está por ahi
Je la vois dans les yeux de mes filles, c'est çaYo la veo en los ojos de mi niñas es lo que hay

Je t'aime, vivons l'étéTe amo, vamos a vivir el verano
Au frais dans l'eauFresquitos en el agua
Dansant sur le sable, s'embrassant au bord de la merBailando en la arena, besa por el mar
Juste heureuxHappy na más
Oh avec ma brune, la reine de la plageAy con mi morena, la reina de la playa
Que des vagues et des palmiers, pas besoin de rêverSolo olas y palmeras, no hace falta soñar
Allons plonger dans la merVamos pa bajo pal mar

Belle vie, belle vieGood life, good life
J'adore l'étéA mi me gusta mucho el verano
Belle vie, belle vieGood life, good life
Vivons tous les étés par iciVamos a vivir todos los verano por ahi
Belle vie, belle vieGood life, good life
Comme on est tombés amoureux en étéComo nos enamoramos en verano
Belle vie, belle vieGood life, good life
Vivons tous les étés par làVamos a vivir todos los verano por ahí

Belle vie, belle vieGood life, good life
Avec ma brune, on oublie par làCon mi morena va olvidando por ahi
Belle vie, belle vieGood life, good life
Oh je t'aimeAy es que yo te amo
Allez, lupita et ambiance, ambiance (oh quelle chaleur)Dale lupita y vacilón, vacilón (ay que calor)
Allez, lupita et ambiance, ambiance (oh quelle chaleur)Dale lupita y vacilón, vacilón (ay que calor)
Allez, lupita et ambiance, ambianceDale lupita y vacilón, vacilón
Cette eau de coco pour le cœur parce que jeEsta agüita de coco pal corazón porque yo

Je t'aime, vivons l'étéTe amo, vamos a vivir el verano
Au frais dans l'eauFresquitos en el agua
Dansant sur le sable, s'embrassant au bord de la merBailando en la arena, besa por el mar
Juste heureuxHappy na más
Oh avec ma brune, la reine de la plageAy con mi morena, la reina de la playa
Que des vagues et des palmiers, pas besoin de rêverSolo olas y palmeras, no hace falta soñar
Allons plonger dans la merVamos pa bajo pal mar

Belle vie, belle vieGood life, good life
J'adore l'étéA mi me gusta mucho el verano
Belle vie, belle vieGood life, good life
Vivons tous les étés par iciVamos a vivir todos los verano por ahi
Belle vie, belle vieGood life, good life
Comme on est tombés amoureux en étéComo nos enamoramos en verano
Belle vie, belle vieGood life, good life
Vivons tous les étés par làVamos a vivir todos los verano por ahí