La Elegida

De Uitverkorene

La Elegida

Vriendin, vandaag wil ik je vertellen dat ik verliefd benAmiga hoy quiero contarte que me enamore
En precies jij kent haar heel goedY precisamente usted muy bien la conoce
Als er iets is dat ik weet, is het dat jij op haar lijktSi hay algo que yo sé, es que se parece usted
Ik weet niet of het een droom was, ik weet alleen datNo sé si fue un sueño solo sé que

Jij, jij, de uitverkorene ben jij, jijTu tu, la elegida eres tú, tu
Degene die me 's nachts wakker houdt, ben jij, jij (ja)La que en las noches me desvela eres tú, tu (ee)
Alleen jij, mijn vriendin, jij (oe)Solo tu mi amiga tu (oe)

Laat me je uitleggen hoe alles gebeurdePermíteme explicarte como todo sucedió
Het op een nette manier te doen, dat gevoelHacerlo mas decente sentimiento
Voor jou ontwaakte de schuld, het is niet mijn schuldPor ti despertó la culpa, no es mi la culpa
Het is van mijn hartEs de mi corazón
Het maakte me niet uit, ik hoorde dat je verliefd werdNo importo nada me entere que se enamoro

Mijn vriendin, je vult mijn liefde voor jouMy friend you fill mi love for you
Want er is niemand zoals jijPorque no hay ninguna como tu

Vriendin, vandaag wil ik je vertellen dat ik verliefd benAmiga hoy quiero contarte que me enamore
En precies jij kent haar heel goedY precisamente usted muy bien l conoce
Als er iets is dat ik weet, is het dat jij op haar lijktSi hay algo que yo sé, es que se parece usted
Ik weet niet of het een droom was, ik weet alleen datNo sé si fue un sueño solo sé que

Jij, jij, de uitverkorene ben jij, jijTu tu, la elegida eres tú, tu
Degene die me 's nachts wakker houdt, ben jij, jij (ja)La que en las noches me desvela eres tú, tu (ee)
Alleen jij, mijn vriendin, jij (oe)Solo tu mi amiga tu (oe)

En ik moet me inhouden zo goed als ik kanY toca aguantarme lo más que pueda
Ik moet me beheersen, hoe graag ik ook wilDebo controlarme por más que quiera
Want als ik je zeg dat ik meer wil dan alleen vrienden zijnPorque si le digo que quiero ser que usted más que un amigo
Zou je boos worden en misschien zelfs van gedachten veranderen over mijUsted se molesta y puede que hasta cambié conmigo

Sorry, vriendin, als ik je beledigd hebDisculpe amiga si la ofendí
Maar ik heb iets van jou geleerdPero algo de usted yo aprendí
Dat je altijd eerlijk moet zijn, in elke situatieQue hay que ser sincero en toda ocasión
Daarom heb ik dit lied voor je gemaaktPor eso te hice esta canción

Sorry meisjeSorry girl