Tienes La Sonrisa

Du hast das Lächeln

Tienes La Sonrisa

Du hast das Lächeln, das mich umbringt, das mich umbringtTiene la sonrisa, que me mata, que me mata
Der Duft deiner Haare, der mich ins Unendliche schicktEl olor de tu pelo, que al infinito me manda
Du hast einen Zauber, der mich fesselt, der mich fesseltTienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
Und ich kann nicht mehr ohne dich sein, denn du machst mich so glücklichY yo ya no puedo estar sin ti, por que tu me haces tan feliz

Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón

Ich fühle im Herzen ein kleines KribbelnSiento en el corazón un piquito
Wie es sich bewegt, als würde es einen kleinen Vogel verschluckenComo se mueve, se traga un pajarito
Ich komme mir vor wie ein kleiner TrottelParezco un memo nene chiquito
Hatte noch nie so etwas Schönes gesungenNunca había cantado algo así tan bonito

Es sollteSe supone
Bereits vier Schmutzigkeiten gesagt habenQue ya te hubiese dicho cuatro sucierias
Wie in meinen anderen LiedernComo en las otras canciones mías
Aber du hast etwas, das anders ist als alle anderenPero algo tienes diferente a todas las otras
Es ist eine Melodie, man fühlt sich, als würde man schwebenEs una nota, uno siente como que flota

Verliebt in ein Mädchen von der KüsteEnamoradito de una negrita de la costa
Sie hat mich wie einen Hummer im GriffLo tiene para tras como la langosta
Komm her, ich bin aus CartagenaVente para acá, que yo sera de cartagena
Hör den Rhythmus, wie er klingt, es klingt noch nichtOye el ritmito como suena, todavía no me suena

Du hast alles, was mich verrückt machtTu lo tienes todo, eso que me vuelve loco
Frau, du hast mich, ich bin schon ganz durcheinanderMujer tu me tienes, ya patinando el coco
Und ich kann nicht ohne dich seinY yo no puedo estar si ti
Denn du machst mich so glücklichPor que tu me haces tan feliz

Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón

Und was für eine Aufregung, die ich fühleY que emoción, la que siento
Jedes Mal, wenn ich dich in der Nähe habeCada vez que yo la tengo cerca
Mein HerzUna mi corazón
Erlebt bei jedem SchlagEn cada latido experimenta

Für dich sterbe ich, Mama, du bist mein HimmelPor tu me muero, mami tu eres mi cielo
Du bist ein Bonbon, Mama, du bist ein KaramellTu eres un bombom, mami tu eres un caramelo
Lass uns zum Strand gehen, Lagerfeuer und MarshmallowsVamos a la playa, fogata y masmelos
Wenn wir in Miami sind, rufe ich den Kumpel an, um es anzuzündenSi estamos que miami, llamo al broko para prendelo

Schönes Gesicht wie Natalia ParisCarita linda como natalia paris
Eine echte Top-Model, hat einen tollen KörperToda una top model, tiene tremendo chasis
Oh mein Gott, ich male mich, gebe dir einen KussAy dios mio me pinto, dándote un kiss
Mach ein Selfie, denn du bist mein FetischTirando un selfie, es que tu eres mi fetichs

Du hast das Lächeln, das mich umbringt, das mich umbringtTiene la sonrisa, que me mata, que me mata
Der Duft deiner Haare, der mich ins Unendliche schicktEl olor de tu pelo, que al finito me manda
Du hast einen Zauber, der mich fesselt, der mich fesseltTienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
Und ich kann nicht mehr ohne dich sein, denn du machst mich so glücklichY yo ya no puedo estar sin ti, por que tu me haces tan feliz

Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón
Ich fühle dich im HerzenTe siento en el corazón