Tienes La Sonrisa

Jij hebt de Glimlach

Tienes La Sonrisa

Jij hebt de glimlach, die me doodt, die me doodtTiene la sonrisa, que me mata, que me mata
De geur van je haar, die me naar de sterren stuurtEl olor de tu pelo, que al infinito me manda
Jij hebt een betovering, die me vangt, die me vangtTienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
En ik kan niet meer zonder jou, want jij maakt me zo gelukkigY yo ya no puedo estar sin ti, por que tu me haces tan feliz

Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón

Ik voel in mijn hart een klein prikkeltjeSiento en el corazón un piquito
Hoe het beweegt, het slikt een vogeltjeComo se mueve, se traga un pajarito
Ik lijk wel een domme kleine jongenParezco un memo nene chiquito
Nooit had ik zoiets moois gezongenNunca había cantado algo así tan bonito

Het is de bedoelingSe supone
Dat ik je al vier vieze dingen had verteldQue ya te hubiese dicho cuatro sucierias
Zoals in mijn andere nummersComo en las otras canciones mías
Maar jij hebt iets anders dan al die anderenPero algo tienes diferente a todas las otras
Het is een gevoel, je voelt je als een zweverEs una nota, uno siente como que flota

Verliefd op een meid van de kustEnamoradito de una negrita de la costa
Ze heeft me te pakken, als een kreeftLo tiene para tras como la langosta
Kom hierheen, ik ben van CartagenaVente para acá, que yo sera de cartagena
Hoor het ritme, hoe het klinkt, het klinkt nog nietOye el ritmito como suena, todavía no me suena

Jij hebt alles, dat me gek maaktTu lo tienes todo, eso que me vuelve loco
Meisje, je hebt me, ik ben al aan het wankelenMujer tu me tienes, ya patinando el coco
En ik kan niet meer zonder jouY yo no puedo estar si ti
Want jij maakt me zo gelukkigPor que tu me haces tan feliz

Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón

En wat een emotie, die ik voelY que emoción, la que siento
Elke keer als ik je dichtbij hebCada vez que yo la tengo cerca
Een deel van mijn hartUna mi corazón
Ervaar elke klopEn cada latido experimenta

Voor jou ga ik dood, schat, jij bent mijn hemelPor tu me muero, mami tu eres mi cielo
Jij bent een snoepje, schat, jij bent een karamelTu eres un bombom, mami tu eres un caramelo
Laten we naar het strand gaan, vuur en marshmallowsVamos a la playa, fogata y masmelos
Als we in Miami zijn, bel ik de maat om het aan te stekenSi estamos que miami, llamo al broko para prendelo

Mooi gezicht zoals Natalia ParisCarita linda como natalia paris
Een echte topmodel, heeft een geweldig figuurToda una top model, tiene tremendo chasis
Oh mijn god, ik schilder, je een kus gevenAy dios mio me pinto, dándote un kiss
Een selfie nemen, jij bent mijn fetisjTirando un selfie, es que tu eres mi fetichs

Jij hebt de glimlach, die me doodt, die me doodtTiene la sonrisa, que me mata, que me mata
De geur van je haar, die me naar de sterren stuurtEl olor de tu pelo, que al finito me manda
Jij hebt een betovering, die me vangt, die me vangtTienes un embrujo, que me atrapa, que me atrapa
En ik kan niet meer zonder jou, want jij maakt me zo gelukkigY yo ya no puedo estar sin ti, por que tu me haces tan feliz

Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón
Ik voel je in mijn hartTe siento en el corazón