El Odiado

Der Gehasste

El Odiado

Ich habe nie vorgehabt, mich umzubringenNunca he pretendido matarme
Ich wollte nur mir selbst schadenSolo quise hacerme daño
Und der Wecker verstärkte die VersuchungY el despertador aumentó la tentación

Heute habe ich GeburtstagHoy cumplo años
Es gibt keine Geschenke und keinen SektNo hay regalos ni champán
Wenn du etwas willstSi quieres algo
Musst du nur anrufenSólo tienes que llamar
Sagte sie und ging hier weg, lügendDijo, y se fue de aquí mintiendo
Und verstärkte die VersuchungY aumentó la tentación

Ich habe nie vorgehabt, dir weh zu tunNunca he pretendido dañarte
Ich wollte dich nur hassenSólo te pensaba odiar
Und anstatt zu hassen, stellte ich fest, dass ich der Gehasste binY en lugar de odiar resulté ser yo el odiado

Du bist jede Art von zweischneidiger WaffeEres cualquier arma de doble filo
Und ich wie ein stumpfes MesserY yo como cualquier cuchillo sin afilar
Du bist sowohl Belohnung als auch StrafeEres a la vez premio y castigo
Und ich, der dich nur geliebt hat, konnte dich nicht hassenY yo que sólo te he querido no te pude odiar