Mi Cuerito (part. Fran Bruzzi)

Mijn Meisje (ft. Fran Bruzzi)

Mi Cuerito (part. Fran Bruzzi)

Zij is degene die op me wachtElla es la que me espera
Zij is degene die me jaloers maaktElla es la que me cela
Zij is mijn maatjeElla es mi compañera
Zij is mijn bandietElla es mi bandolera

Degene die kwam en mijn leven veranderdeLa que llegó y me cambió la vida
Degene die met een bericht mijn dag opvrolijktLa que con un mensaje me alegra el día
Degene die actief is als ik haar nodig hebLa que cuando necesito está activa
De moeder van mijn kinderen, ooitLa madre de mis hijos algún día

Je bent niet langer mijn meisjeYa no sos mi cuerito
Je bent iets meerYa sos algo más
Want ik heb je nodig als je er niet bentPorque te necesito cuando no estás
Je bent niet langer mijn meisjeYa no sos mi cuerito
Je bent iets meerYa sos algo más
Want ik heb je nodig als je weggaatPorque te necesito cuando te vas

Een liefde zoals Messi en AntonellaUn amor como Messi y Antonella
Een liefde voor het hele levenUn amor para la vida entera
Hand in hand neem ik je overal mee naartoeDe tu mano yo te llevo donde sea
Zoals ik is er niemand die je zo liefheeftComo yo no hay nadie que te quiera

Laten we een stap verder gaan in ons levenVamos a dar un paso más a nuestras vidas
Een verhaal zoals Duko en EmiliaUna historia como el Duko y Emilia
Ik zei je dat ik je alles zou gevenYo te dije que todo te lo daría
En ook dat ik je nooit in de steek zou latenY también que nunca te fallaría

Je bent niet langer mijn meisjeYa no sos mi cuerito
Je bent iets meerYa sos algo más
Want ik heb je nodig als je er niet bentPorque te necesito cuando no estás
Je bent niet langer mijn meisjeYa no sos mi cuerito
Je bent iets meerYa sos algo más
Want ik heb je nodig als je weggaatPorque te necesito cuando te vas

Ik weet niet of het de drank is of dat de bloem heeft geslagenNo sé si el alcohol o pegó la flor
Maar ik ben aan het flauwvallen, liefdePero estoy flasheando, amor
Zou het kunnen dat je de andere nacht bleef en ik het leuk vond?¿Será que la otra noche te quedaste y me gustó?
Zeg me of je hetzelfde voeltDecime si te pasa lo mismo
Want je maakt me gekQue me tenés loco
Gek, verloren in een afgrondLoco perdido en un abismo

En ik voel dat jijY siento que vos
Je bent niet langer mijn meisjeYa no sos mi cuerito
Je bent iets meerYa sos algo más
Want ik heb je nodig als je er niet bentPorque te necesito cuando no estás
Je bent niet langer mijn meisjeYa no sos mi cuerito
Je bent iets meerYa sos algo más
Want ik heb je nodig als je weggaatPorque te necesito cuando te vas